Sailor Moon (serie animata): differenze tra le versioni

Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
:''Doppiata da:'' [[Aya Hisakawa]] (ed. giapponese), [[Debora Magnaghi]] (ed. italiana)
:Grande studiosa, tanto da arrivare sempre ai primi posti nei test nazionali, ha 14 anni ed è la mente delle Guerriere Sailor. Si trasforma in Sailor Mercury, guerriera dell'acqua e della conoscenza protetta da [[Mercurio (astronomia)|Mercurio]].
 
;{{Nihongo|[[SetsunaMinako MeiouAino]]|冥王愛野 せつな美奈子|MeiōAino SetsunaMinako|in Italia '''SidiaMarta'''}} / {{Nihongo|Sailor PlutoVenus|セーラープルヴィナス|Sērā PurūtoVīnasu}}
:''Doppiata da:'' [[YūkoRika MinaguchiFukami]] (ed. giapponese), [[GiuliaJasmine FranzosoLaurenti]] (ed. italiana)
:Unica delle ragazze già guerriera Sailor prima dell'incontro con Usagi e Luna, ha 14 anni. Agiva col nome di Sailor V diventando abbastanza popolare in città. In seguito, unitasi alle altre, assumerà il nome di Sailor Venus, guerriera della luce e della bellezza protetta da [[Venere (astronomia)|Venere]].
 
;{{Nihongo|[[Rei Hino]]|火野 レイ|Hino Rei|in Italia '''Rea'''}} / {{Nihongo|Sailor Mars|セーラーマーズ|Sērā Māzu}}
:Ragazza altissima e dalla forza fuori dal comune, ha 14 anni e il suo punto debole sono i ragazzi: infatti si innamora perdutamente di qualunque bel ragazzo incontri. Ama i fiori e le piante ed è una cuoca abilissima. Si trasforma in Sailor Jupiter, guerriera del fulmine e del coraggio protetta da [[Giove (astronomia)|Giove]].
 
;{{Nihongo|[[MinakoHotaru AinoTomoe]]|愛野 美奈子土萠ほたる|AinoTomoe MinakoHotaru|in Italia '''MartaOttavia Tomoe'''}} / {{Nihongo|Sailor VenusSaturn|セーラーヴィサタナス|Sērā VīnasuSatān}}
:''Doppiata da:'' [[RikaYūko FukamiMinaguchi]] (ed. giapponese), [[JasmineGiulia LaurentiFranzoso]] (ed. italiana)
:UnicaFiglia delledel ragazzeProfessor giàTomoe, guerrieraha Sailor12 primaanni. dell'incontroA concausa Usagidi eun Luna,incidente haaccaduto 14quando anni.era Agivapiccola, colha nomedentro di Sailor Vla diventandopresenza abbastanzadi popolareMistress in città. In seguito9, unitasituttavia alleHotaru altre,è assumeràanche illa nomereincarnazione di Sailor VenusSaturn, la guerriera della luce e della bellezzaDistruzione protetta da [[VenereSaturno (astronomia)|VenereSaturno]].
 
;{{Nihongo|[[Haruka Ten'ou]]|天王 はるか|Ten'ō Haruka|in Italia '''Heles'''}} / {{Nihongo|Sailor Uranus|セーラーウラヌス|Sērā Uranusu}}
:''Doppiata da:'' [[Megumi Ogata]] (ed. giapponese), [[Maddalena Vadacca]] e [[Loredana Nicosia]] <small>(ep. 200)</small> (ed. italiana)
:Ostinata, protettiva, affascinante e dotata di forte volontà, ha 18 anni e fa parte del gruppo delle Guerriere Sailor del Sistema Solare Esterno. Si trasforma in Sailor Uranus, guerriera dei Cieli protetta da [[Urano (astronomia)|Urano]]. È in possesso della Space Sword, uno dei tre talismani che riporteranno alla luce il Sacro Calice.
 
;{{Nihongo|[[Michiru Kaiou]]|海王 みちる|Kaiō Michiru|in Italia '''Milena'''}} / {{Nihongo|Sailor Neptune|セーラーネプチューン|Sērā Nepuchūn|in Italia '''Sailor Neptuno'''}}
:''Doppiata da:'' [[Masako Katsuki]] (ed. giapponese), [[Alessandra Karpoff]] <small>(3ª serie)</small> e [[Patrizia Scianca]] <small>(4ª-5ª serie)</small> (ed. italiana)
:Gentile, sofisticata e calma, ha 18 anni e fa parte del gruppo delle Guerriere Sailor del Sistema Solare Esterno. Si trasforma in Sailor Neptune, guerriera degli Abissi marini protetta da [[Nettuno (astronomia)|Nettuno]]. È in possesso della Deep Aqua Mirror, uno dei tre talismani che riporteranno alla luce il Sacro Calice.
 
;{{Nihongo|[[HotaruSetsuna TomoeMeiou]]|土萠ほたる冥王 せつな|TomoeMeiō HotaruSetsuna|in Italia '''Ottavia TomoeSidia'''}} / {{Nihongo|Sailor SaturnPluto|セーラーサタプル|Sērā SatānPurūto}}
:''Doppiata da:'' [[Chiyoko Kawashima]] (ed. giapponese), [[Daniela Fava]] (ed. italiana)
:Guerriera Sailor guardiana delle Porte del Tempo protetta da [[Plutone (astronomia)|Plutone]], è molto affezionata a Chibiusa. Riapparirà nella terza serie nel suo ruolo di Guerriera del Sistema Solare Esterno, rivelando la sua identità civile.
 
;{{Nihongo|[[Mamoru Chiba]]|地場 衛|Chiba Mamoru|in Italia '''Marzio'''}} / {{Nihongo|Tuxedo Kamen|タキシード仮面|Takishīdo Kamen|in Italia '''Milord'''}}
:Futura figlia di Usagi e Mamoru (ovvero Neo-Queen Serenity e King Endymion, i sovrani del futuro regno di Crystal Tokyo). Con un piccolo incantesimo convince la famiglia di Usagi di essere sempre stata con loro, per poter vivere a casa Tsukino, ma questo non la fa vedere di buon occhio da Usagi. Riapparirà nella terza serie come Sailor ChibiMoon.
 
:
;{{Nihongo|[[Setsuna Meiou]]|冥王 せつな|Meiō Setsuna|in Italia '''Sidia'''}} / {{Nihongo|Sailor Pluto|セーラープルート|Sērā Purūto}}
:''Doppiata da:'' [[Chiyoko Kawashima]] (ed. giapponese), [[Daniela Fava]] (ed. italiana)
:Guerriera Sailor guardiana delle Porte del Tempo protetta da [[Plutone (astronomia)|Plutone]], è molto affezionata a Chibiusa. Riapparirà nella terza serie nel suo ruolo di Guerriera del Sistema Solare Esterno, rivelando la sua identità civile.
 
;{{Nihongo|[[Haruka Ten'ou]]|天王 はるか|Ten'ō Haruka|in Italia '''Heles'''}} / {{Nihongo|Sailor Uranus|セーラーウラヌス|Sērā Uranusu}}
:''Doppiata da:'' [[Megumi Ogata]] (ed. giapponese), [[Maddalena Vadacca]] e [[Loredana Nicosia]] <small>(ep. 200)</small> (ed. italiana)
:Ostinata, protettiva, affascinante e dotata di forte volontà, ha 18 anni e fa parte del gruppo delle Guerriere Sailor del Sistema Solare Esterno. Si trasforma in Sailor Uranus, guerriera dei Cieli protetta da [[Urano (astronomia)|Urano]]. È in possesso della Space Sword, uno dei tre talismani che riporteranno alla luce il Sacro Calice.
 
;{{Nihongo|[[Michiru Kaiou]]|海王 みちる|Kaiō Michiru|in Italia '''Milena'''}} / {{Nihongo|Sailor Neptune|セーラーネプチューン|Sērā Nepuchūn|in Italia '''Sailor Neptuno'''}}
:''Doppiata da:'' [[Masako Katsuki]] (ed. giapponese), [[Alessandra Karpoff]] <small>(3ª serie)</small> e [[Patrizia Scianca]] <small>(4ª-5ª serie)</small> (ed. italiana)
:Gentile, sofisticata e calma, ha 18 anni e fa parte del gruppo delle Guerriere Sailor del Sistema Solare Esterno. Si trasforma in Sailor Neptune, guerriera degli Abissi marini protetta da [[Nettuno (astronomia)|Nettuno]]. È in possesso della Deep Aqua Mirror, uno dei tre talismani che riporteranno alla luce il Sacro Calice.
 
;{{Nihongo|[[Hotaru Tomoe]]|土萠ほたる|Tomoe Hotaru|in Italia '''Ottavia Tomoe'''}} / {{Nihongo|Sailor Saturn|セーラーサターン|Sērā Satān}}
:''Doppiata da:'' [[Yūko Minaguchi]] (ed. giapponese), [[Giulia Franzoso]] (ed. italiana)
:Figlia del Professor Tomoe, ha 12 anni. A causa di un incidente accaduto quando era piccola, ha dentro di sé la presenza di Mistress 9, tuttavia Hotaru è anche la reincarnazione di Sailor Saturn, la guerriera della Distruzione protetta da [[Saturno (astronomia)|Saturno]].
 
=== Nemici ===
Utente anonimo