Sho (lettera): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: markup immagini - imposto risoluzione non fissa per migliore accessibilità |
|||
Riga 1:
{{alfabeto greco navbox|letter=sho uc lc}}
'''Sho''' (maiuscolo {{unicode|'''Ϸ'''}}, minuscolo {{unicode|'''ϸ'''}}) è una lettera dell'[[alfabeto greco]], aggiunta all'alfabeto per tradurre dalla [[lingua battriana]].<ref name="everson">Everson, M. and Sims-Williams, N. (2002) “[http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2411.pdf Proposal to add two Greek letters for Bactrian to the UCS]”，ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2411.</ref> Probabilmente rappresentava il fonema {{IPA|[ʃ]}}, l'italiano "sc", anche se la trascrizione convenzionale è "š".<ref>{{
|nome=William Woodthorpe|cognome=Tarn|p=508|città=Cambridge|editore=Cambridge University Press|anno=1961|url=https://books.google.com/books?id=-HeJS3nE9cAC&pg=PA508&dq=Bactrian+%22letter+san%22#v=onepage&q&f=false|isbn=978-1-108-00941-6}}</ref> Assomiglia a una lettera dell'[[alfabeto cario]], di origine greca, che potrebbe essere stata usata per il suono {{IPA|[ʃ]}}. Il nome «sho» è stato coniato al fine di permetterne la codifica informatica nel 2002, in analogia con «rho» (ρ), la lettera con la quale sembra essere graficamente imparentata:<ref name="everson"/> Ϸ è stata aggiunta alla raccolta [[Unicode]] nella versione 4.0 (2003), in una versione maiuscola e in una minuscola che sono state progettate per la tipografia contemporanea.▼
▲Il suo nome e la sua posizione originali nell'alfabeto battriano non sono noti; alcuni autori la chiamano «san», in base all'ipotesi che fosse una permanenza o una reintroduzione della lettera greca arcaica [[San (lettera)|San]].<ref>{{Cita libro|titolo=The Greeks in Bactria and India|nome=William Woodthorpe|cognome=Tarn|p=508|città=Cambridge|editore=Cambridge University Press|anno=1961|url=https://books.google.com/books?id=-HeJS3nE9cAC&pg=PA508&dq=Bactrian+%22letter+san%22#v=onepage&q&f=false|isbn=978-1-108-00941-6}}</ref> Assomiglia a una lettera dell'[[alfabeto cario]], di origine greca, che potrebbe essere stata usata per il suono {{IPA|[ʃ]}}. Il nome «sho» è stato coniato al fine di permetterne la codifica informatica nel 2002, in analogia con «rho» (ρ), la lettera con la quale sembra essere graficamente imparentata:<ref name="everson"/> Ϸ è stata aggiunta alla raccolta [[Unicode]] nella versione 4.0 (2003), in una versione maiuscola e in una minuscola che sono state progettate per la tipografia contemporanea.
{| class="wikitable"
| |||