Discussioni progetto:Guerra/Armi bianche: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 663:
:Effettivamente il "dagger" è un pugnale lungo quasi come una speda (circa 60 cm) quindi mi sta bene collegarlo alla "daga" con caratteristiche analoghe o quasi. Sono molto più incerto col collegamento del pugnale a "poignard". --<span style="color:black">[[Utente:Klaudio|<span style="color:#404040">Klaudio </span>]]</span>[[Discussioni utente:Klaudio|<span style= "color:orange;"><small>(parla)</small></span>]]<small><span style="color:red"></span></small> 10:56, 17 lug 2021 (CEST)
::{{ping|Klaudio}} Credo di aver capito cos'è successo: nella pagina su ''[[:en:Poignard|poignard]]'' c'è scritto: "in modern French, the term ''poignard'' has come to be defined as synonymous with ''dague'', the general term for "dagger", and in English the term ''poniard'' has gradually evolved into a term for any small, slender dagger. Quindi, sebbene storicamente il termine ''poignard'' indicasse un particolare tipo di pugnale, oggi il termine ''poniard'' indica un picccolo ''dagger'', più o meno il nostro pugnale. Mi chiedo se non sia il caso di scrivere queste informazioni su Wikidata. Grazie.--[[Utente:Carnby|Carnby]] ([[Discussioni utente:Carnby|msg]]) 18:42, 17 lug 2021 (CEST)
 
::Personalmente riscriverei la voce "pugnale", come ho indicato nella discussione della voce stessa. - --<span style="color:black">[[Utente:Klaudio|<span style="color:#404040">Klaudio </span>]]</span>[[Discussioni utente:Klaudio|<span style= "color:orange;"><small>(parla)</small></span>]]<small><span style="color:red"></span></small> 12:26, 18 lug 2021 (CEST)
Ritorna alla pagina "Guerra/Armi bianche".