Francesco Vairano: differenze tra le versioni

Attore teatrale e televisivo, partecipò anche agli spettacoliai televisiviprogrammi ''[[Non stop (programma televisivo)|Non stop]]'' (1977) di [[Raiuno]] e ''[[La TV delle ragazze]]'' (1988-1989) di [[Rai 3|Raitre]]<ref>{{Cita web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1988/09/21/lo-storico-giudichera-la-tv-delle-donne.html|titolo=LO STORICO GIUDICHERA' LA TV DELLE DONNE}}</ref>.

Come doppiatore ha prestato la voce, fra gli altri, a [[Andy Serkis]] nel ruolo di [[Gollum|Gollum / Sméagol]] nella trilogia de ''[[Il Signore degli Anelli]]'' e nel film ''[[Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato]]'' di [[Peter Jackson]], e ad [[Alan Rickman]] nel ruolo di [[Severus Piton]] nella saga cinematografica di ''[[Harry Potter]]'' (di entrambe queste saghe Vairano è stato anche direttore del doppiaggio e dialoghista), nonché a [[Robert Downey Jr.]] in ''[[Charlot (film)|Charlot]]'', a [[William Hurt]] ne ''[[Il bacio della donna ragno]]'' e a vari personaggi nei film animati dei ''[[Muppet]]''.

HaIn qualità di direttore del doppiaggio, ha curato le edizioni italiane di alcunenumerosi delle pellicole più rappresentative delfilm cinemafra dagligli anni novanta ai primi anni del [[2000]]. Fra le tante, sifra menzionano:cui ''[[Belli e dannati (film)|Belli e dannati]]'' di [[Gus Van Sant]], ''[[A.I. - Intelligenza Artificiale]]'' di [[Steven Spielberg]], ''[[Trainspotting (film)|Trainspotting]]'' di [[Danny Boyle]], ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'' di [[Tim Burton]], ''[[Nightmare Before Christmas]]'' di [[Henry Selick]] (prodotto dallo stesso Tim Burton), ''[[American Beauty]]'' di [[Sam Mendes]] e, ''[[Tutto su mia madre]]'' di [[Pedro Almodóvar]] e diversi [[film d'animazione]] [[Disney]] e [[Dreamworks]].

DellaDi maggiormolti parte difra questi film è stato anche adattatore dei dialoghi, attività che gli ha fatto cogliere una delle esperienze più significative quando è stato chiamato dadal direttore [[Pino Colizzi]] per curare lquelli dell'edizione italiana di ''[[Pulp Fiction]]'' di [[Quentin Tarantino]].<ref name=intervista />

=== FilmSerie TV e miniserie ===

* [[John Cleese]] inne ''[[Il circo volante dei Monty Python]]''