Utente:Gnothidichselbst/Sandbox: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 39:
=== Sintassi ===
L'aspetto più complesso della sintassi è l'uso dei casi nella codifica degli [[Argomento (linguistica)|argomenti verbali]]. In quasi tutti i contesti l'[[allineamento morfosintattico]] è quello di una [[lingua nominativo-accusativa]]. Il soggetto va quindi al nominativo e l'oggetto al dativo. In alcuni casi il soggetto logico viene espresso come un oggetto grammaticale e l'oggetto logico come un soggetto grammaticale, fenomeno tradizionalmente noto come ''inversione'' (ad es. მას აქვს წიგნი ''mas akvs ts'igni'' "egli ha un libro", lett. "a lui è-avere
Da questo schema si discostano però due "tempi", uno dei quali è l'[[aoristo]], l'equivalente del [[passato remoto]] italiano. In questo ambiente i verbi di 1ᵃ classe (transitivi) e quelli di 3ᵃ classe (intransitivi inergativi) hanno il soggetto all'ergativo e l'eventuale oggetto diretto al nominativo; i verbi di 2ᵃ classe (intransitivi inaccusativi) e quelli di 4ᵃ classe (verbi di sentimento) non alterano l'uso dei casi. Ne risulta che il nominativo è al contempo il caso dell'oggetto dei transitivi e il caso del soggetto di gran parte degli intransitivi, fatto che ha portato all'interpretazione tradizionale di un allineamento [[Lingua ergativo-assolutiva|ergativo]] (in particolare di un'ergatività scissa, perché assente negli altri tempi).
| |||