Personaggi di Kaito Kid: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Toichi Kuroba: senza fonte
Traduzione ufficiale italiana: https://i.imgur.com/jO005H3.png
Riga 19:
È comparsa una volta anche in ''Detective Conan'', nei file 6 e 9 del volume 16 (episodio speciale 76 dell'anime, 78-79 secondo la numerazione italiana, sebbene nella versione italiana compaia solo la prima volta, nell'episodio 78, non essendo mai stato trasmesso l'epilogo). Compare anche nel quarto oav di ''Detective Conan'' e nella prima e seconda parte dell'episodio speciale 219 (235-236 secondo la numerazione italiana), tratti però tutti e due dal manga ''Kaito Kid''. Nell'adattamento italiano dell'episodio 219, l'unico in cui è nominata in ''Detective Conan'', il suo nome non è Aoko ma Seiko.
 
In un altro manga di Gōshō Aoyama, ''[[Yaiba]]'', viene solo citata nell'ultimo capitolo, ambientato nel presente di ''Kaito Kid'', tre anni dopo la storia principale del penultimo capitolo di ''Yaiba'', in cui Keiko Momoi afferma che ""Kuroba della sezione B e Nakamori sonodella sezione finalmenteF unastanno coppiainsieme!".
 
Un suo prototipo appare nella storia breve di Gōshō Aoyama {{nihongo|''Sarigenaku Lupin''|さりげなくルパン|Sarigenaku Rupan|"Lupin per caso"}}, che fa parte della raccolta ''[[Aoyama Gōshō tanpenshū]]''. In questa versione, viene chiamata Aoko Holmes ed è una detective liceale che ha fondato un proprio club per detective.
Riga 46:
Il nome in giapponese significa "bambina rossa", in contrapposizione con Aoko, che invece significa "bambina blu".
 
A differenza di altri personaggi della serie, non compare mai nel manga di ''Detective Conan'', dato che è una storia dai toni più realistici rispetto a ''Kaito Kid''. In compenso compare nel primo oav, quando è travestita da un'anziana chiromante e ha come clienti i Detective Boys. Benché l'oav sia tratto, con molte modifiche, dal ''Capitolo speciale: Yaiba contro Kaito'', il quinto del terzo volume di ''Kaito Kid'', Akako non compare nel capitolo del manga, e la scena in cui appare è stata aggiunta nell'oav; l'intera storia si rivela comunque essere un sogno del protagonista. È comparsa inoltre nella prima parte dell'episodio speciale 219 (235 secondo la numerazione italiana) della serie televisiva animata, tratto anch'esso dal manga ''Kaito Kid'', e precisamente dai capitoli ''Black Star'', terzo e quarto del quarto volume. Quest'ultima è la sua unicaprima apparizione in un anime doppiato in italiano, e nella versione italiana è stata rinominata "Beniko".
 
=== Saguru Hakuba ===