Drummer e la sua fazione ricevono da Marco Inaros ununa proposta di incontro che decidono di accettare. Nel frattempo Amos e Clarissa, intrappolati nella prigione, cercano una via di fuga con tre guardie superstiti. Con l'aiuto di un prigioniero modificato, si aprono la strada attraverso una scala di servizio nel condotto dell'ascensore. Arrivati in superficie scoprono che l'edificio è stato raso al suolo e il prigioniero uccide due delle guardie: Amos riesce a gettarlo di sotto e si allontana con Clarissa, mentre la guardia rimasta torna dalla sua famiglia. Intanto su Thyco Bull e Holden interrogano Sakai senza ottenere informazioni. Decidono quindi di prendere la Rocinante per seguire la rotta della nave cinturiana che Monica è riuscita a registrare prima che fuggisse. Nel frattempo Naomi, dopo avere cercato invano di uccidere Marco, scopre che il motore della Rocinante è stato sabotato per esplodere all'accensione, ma riesce a rubare un trasmettitore e avvisare Holden del pericolo e che è stata catturata. Intanto Alex e Draper assistono all'incontro del convoglio marziano con una nave cinturiana, scoprendo che la merce sono due intere fregate. Vengono tuttavia scoperti e cercano di fuggire: minacciati da un missile, sganciano il motore principale per distruggerlo, finendo però alla deriva nello spazio.
* [[Guest star]]: [[José Zúñiga]] (Carlos "Bull" C de Baca), [[Sandrine Holt]] (Oksana Busch), [[Brent Sexton]] (Cyn), [[Natalie Brown]] (Rona), [[Bahia Watson]] (Sakai), [[George Tchortov]] (Leveau), [[Olunike Adeliyi]] (Karal), [[Arnold Pinnock]] (Morris), Thomas Mitchell (Sullivan), [[Somkele Idhalama]] (Ingegnere stazione Tycho).
