Versione delle 16:33, 26 set 2021 modifica Helichrysum Italicum (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Esenti dal blocco IP 6 215 modifiche Annullata la modifica 123087043 di 2.42.133.143 (discussione) Etichetta: Annulla ← Differenza precedente		Versione delle 09:31, 16 ott 2021 modifica annulla 2001:b07:6463:80e3:5498:bb74:2874:f305 (discussione) →‎La scrittura: tipi di caratteri e radicali Kangxi: Typo: "nel individuò" --> "ne individuò" Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Differenza successiva →
Riga 321: Gli ideofonogrammi o composti fonetici sono invece composti da due elementi, dove il primo avvicina al senso mentre il secondo è fonetico, ovvero fa intendere la pronuncia della sillaba (gran parte dei caratteri cinesi funziona con questo principio del rebus). Così ad esempio la sillaba corrispondente alla parola "anguilla" (鳝 ''shàn'') è formata dall'elemento concettuale del "pesce" insieme all'elemento fonetico ''shàn'', che indica appunto la pronuncia. Questo primo elemento è come una chiave e può ricorrere in più sillabe. I caratteri cinesi sono interamente costituiti da delle componenti minime che sono chiamate "radicali" o "[[Radicali (cinese)\|bushou]]". Xu Shen (许慎) nello Shuowen jiezi (说文解字) ~~nel~~ne individuò 540, scalati poi a 214 da Mei Yingzuo nel 1615. Questo standard è poi stato adottato per scrivere il celebre Dizionario Kangxi (康熙字典) pubblicato nel 1716, da cui il terzo nome di "radicali Kangxi". Essi danno sempre l'ambito di appartenenza del carattere e alcuni di loro sono oggi in disuso. I radicali Kangxi vengono studiati e usati anche per classificare gli hanja, kanji e chu nom nei dizionari. Conoscendoli, è anche più semplice memorizzare e imparare a scrivere i sinogrammi. == Influenza sulle altre lingue ==

Lingua cinese: differenze tra le versioni