Fa'afafine: differenze tra le versioni

Negli studi sulle persone di genere liminale nelle isole polinesiane, la [[divisione del lavoro]] fra i sessi ha costituito uno dei principali caratteri presi in considerazione dagli antropologi. Nel suo studio sui [[Māhū|''māhū'']] tahitiani, equivalenti delle ''fa'afafine'' samoane, Robert Levy ha sostenuto che l'elemento che determina la loro definizione sociale non è riposto nell'assunzione di comportamenti effeminati, ma nello svolgimento di un ruolo femminile nella divisione del lavoro all'interno del villaggioː il māhū sarebbe un maschio che svolge il lavoro da donna, cessando il quale diventa un ex [[māhū]].<ref>{{Cita|Levy, 1971}}</ref> La natura del contributo alle attività lavorative, connotato a seconda del genere, risulta essere, anche secondo Niko Besnier, il principale elemento tenuto in considerazione nella maggior parte dei contesti rurali polinesiani: gli uomini eseguono lavori "pesanti", come [[Pesca (attività)|pesca]], [[Agricoltura|coltivazione della terra]], raccolta di [[noci di cocco]]; le donne si dedicano alle [[Casalinga|faccende domestiche]], alla raccolta della legna, alla tessitura delle stuoia.<ref>{{Cita|Besnier, 1994|p. 286}}</ref>