La carica dei 101 - La serie: differenze tra le versioni

(Rimuovo repliche.)
 
== Doppiaggio ==
{| class="wikitable"
=== Doppiatori originali ===
|-
* [[Pamela Segall]], [[Debi Mae West]]: Lucky
! Personaggio !! Doppiatore originale !! Doppiatore italiano
* [[Kath Soucie]]: Capdig, Rolly, Anita Dearly
|-
* [[Tara Strong]]: Spot, Vendela De Mon
*| Lucky || [[Pamela Segall]], <br>[[Debi Mae West]]: Lucky|| [[Paola Majano]]
* [[April Winchell]]: Crudelia De Mon, Dott. Whittaker
|-
* [[Jeff Bennett]]: Roger Dearly
| Capdig || rowspan="3" | [[Kath Soucie]] || [[Alida Milana]]
* [[Jim Cummings]]: Colonnello
|-
* [[Rob Paulsen]]: Cecil B. De Mon
*| Rolly || [[Antonella Baldini]]: Rolly
* [[Danny Cooksey]]: Mooch
|-
* [[Toran Caudell]]: Tripod
*| Anita Dearly || [[Chiara Colizzi]]: Anita
* [[Pam Dawber]]: Perdy
|-
* [[Marla Gibbs]]: Duchessa
| Spot || rowspan="2" | [[Tara Strong]] || [[Lorenza Biella]]
* [[Tom Wilson (attore)|Tom Wilson]]: Starbuck
|-
* [[Frank Welker]]: Thunderbolt
| Vendela De Mon ||
* [[Christine Cavanaugh]]: Whizzer
|-
* [[Pat Corley]]: Ahab
| Crudelia De Mon || rowspan="2" | [[April Winchell]] || [[Ludovica Modugno]]
* [[Charlotte Rae]]: Nilla
|-
* [[Jeff Bennett]]: Tenente Pug
| Dott. Whittaker ||
 
|-
=== Doppiatori italiani ===
| Roger Dearly || [[Jeff Bennett]] || [[Roberto Draghetti]]
* [[Paola Majano]]: Lucky
|-
* [[Alida Milana]]: Capdig
*| Colonnello || [[Jim Cummings]]: Colonnello||
* [[Lorenza Biella]]: Spot
|-
* [[Antonella Baldini]]: Rolly
| Cecil B. De Mon || [[Rob Paulsen]] ||
* [[Ludovica Modugno]]: Crudelia De Mon
|-
* [[Roberto Draghetti]]: Roger Dearly
*| Mooch || [[Danny Cooksey]]: Mooch||
* [[Isa Bellini]]: Nilla
|-
* [[Chiara Colizzi]]: Anita
*| Tripod || [[Toran Caudell]]: Tripod||
* [[Vittorio Guerrieri]]: Pongo
|-
* [[Francesca Fiorentini]]: Peggy
*| Perdy || [[Pam Dawber]]: Perdy||
* [[Saverio Indrio]]: Tenente Pug
|-
*| Duchessa || [[Marla Gibbs]]: Duchessa||
|-
*| Starbuck || [[Tom Wilson (attore)|Tom Wilson]]: Starbuck||
|-
| Thunderbolt || [[Frank Welker]] ||
|-
*| Whizzer || [[Christine Cavanaugh]]: Whizzer||
|-
*| Ahab || [[Pat Corley]]: Ahab||
|-
| Nilla || [[Charlotte Rae]] || [[Isa Bellini]]
|-
| Tenente Pug || [[Jeff Bennett]] || [[Saverio Indrio]]
|-
| Pongo || [[Kevin Schon]] || [[Vittorio Guerrieri]]
|-
*| Peggy || [[Pam Dawber]] || [[Francesca Fiorentini]]: Peggy
|}
 
=== Edizioni Home Video ===