Discussione:Coppa d'Asia: differenze tra le versioni

Discussione:Coppa d'Asia (modifica)

Versione delle 00:19, 24 nov 2021

19 byte aggiunti , 6 mesi fa

m

Annullate le modifiche di ValterVBot (discussione), riportata alla versione precedente di Ombra

ValterVB

Amministratori

81 018

contributi

Versione delle 00:15, 24 nov 2021 (modifica) ValterVBot (discussione \| contributi) m (Orfanizzo redirect-clean up, replaced: Coppa delle nazioni asiatiche → Coppa d'Asia) Etichette: AWB Annullato ← Differenza precedente		Versione delle 00:19, 24 nov 2021 (modifica) (annulla) ValterVB (discussione \| contributi) m (Annullate le modifiche di ValterVBot (discussione), riportata alla versione precedente di Ombra) Etichetta: Rollback Differenza successiva →
\|data= Marzo 2021 }} ==Cronologia Coppa d'Asia== {{cambusada\|Discussioni progetto:Sport/Calcio\|--[[Discussioni utente:Ombra\|<span style="font-family:Century Gothic"><span style="color:#000000;">'''O'''</span><span style="color:#4F4F4F;">'''mb'''</span><span style="color:#808080;">'''ra'''</span></span>]]}} Ho un orribile presentimento riguardo il titolo della voce [[Coppa ~~d'Asia~~delle nazioni asiatiche]]. Tralasciando gli spostamenti scellerati fatti tra 2005 e 2007 - svuotando le voci e incollandone il contenuto nei redirect - qualcuno sa se la competizione ha cambiato nome nel corso degli anni? A differenza della "Coppa d'Africa" – il cui nome ufficiale è "Coupe d'Afrique des Nations" e che giustamente noi traduciamo in [[Coppa delle nazioni africane]] – il nome ufficiale della "Coppa d'Asia" è "Asian Cup". Da dove è uscito quelle nazioni asiatiche? La discussione del 2010 nella talk della voce non è di grande aiuto. Insieme ai francesi, siamo l'unica wiki a riportare nel nome queste fantomatiche nazioni :\| --[[Discussioni utente:Ombra\|<span style="font-family:Century Gothic"><span style="color:#000000;">'''O'''</span><span style="color:#4F4F4F;">'''mb'''</span><span style="color:#808080;">'''ra'''</span></span>]] 15:19, 11 nov 2021 (CET) :Mi pare di capire che sia accaduta una cosa simile a quella che è accaduta con [[Coppa delle nazioni arabe]], che qualche mese fa è stata giustamente spostata al titolo [[Coppa araba FIFA\|Coppa araba]] dopo che qualcuno lo fece giustamente notare (la dizione sbagliata era in vigore da anni). Andrebbe spostata a Coppa d'Asia. --[[Utente:Freddyballo\|Freddyballo]] ([[Discussioni utente:Freddyballo\|msg]]) 15:35, 11 nov 2021 (CET)