Urban Cowboy: differenze tra le versioni

Intanto da Gilley's viene organizzata una gara di rodeo meccanico alla quale Bud decide di partecipare; comincia così ad allenarsi intensamente con l'aiuto dello zio Bob, che in gioventù era stato un campione di questo sport. Sissy, in collera con il marito perché convinta che avesse boicottato il suo tentativo di riappacificazione, inizia una relazione con Wes, che tuttavia continua ad andare a letto con altre donne e si comporta in modo manesco nei confronti della donna.

 

 

Durante la gara, Pam si rende conto che Bud ha partecipato al rodeo solo per un senso di rivalsa verso Sissy, di cui è peraltro ancora fortemente innamorato. Così, durante i festeggiamenti, Pam decide di rivelare a Bud la verità sui tentativi di riconciliazione di Sissy e sul biglietto che gli aveva nascosto. Bud esce subito a cercare la moglie fuori dal locale. Nel frattempo, Wes torna alla sua roulotte insieme a Sissy, e davanti al rifiuto di quest'ultima di partire con lui per il Messico, la picchia e la costringe a salire in macchina. Prima di partire, Wes si ferma da Gilley's per rubare i soldi del premio e l'incasso della serata. Lascia quindi Sissy ad aspettarlo in macchina nel parcheggio del locale mentre lui entra.