Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:Butterfly 1954"

:La mia traduzione viene bloccata e visualizzo questi messaggi: "On the English Wikipedia machine translation is disabled for all users and this tool is limited to extended confirmed editors" - "Your translation cannot be published because publishing is only allowed to more experienced editors on this wiki."
:In sostanza mi dice che sono una redattrice che ha pubblicato troppo poco fino ad ora e che non mi è consentito pubblicare in lingua inglese... --[[Utente:Butterfly 1954|Butterfly 1954]] ([[Discussioni utente:Butterfly 1954|msg]]) 20:50, 24 nov 2021 (CET)
::Mi intendo poco di traduzioni, ma se ho capito bene tu hai tentato di fare la traduzione utilizzando il ''tool'' apposito. Nulla però ti vieta di scrivere la voce ex novo su Winipedia in inglese (senza usare il ''tool'', intendo), o di utilizzare il ''tool'' solamente per facilitarti il lavoro, ma poi di copiare il testo prodotto e di inserirlo "a mano" come se lo facessi direttamente tu. Spero di essermi spiegato perché dopo le 23 comincio a sragionare :-) --[[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 23:09, 24 nov 2021 (CET)
44 242

contributi