Discussione:Tatiana Schucht: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 4:
Il periodo «Quando, con l’aggravarsi dello stato di salute, il 7 dicembre 1933 Gramsci fu ricoverato alla clinica Cusumano di Formia, Tania iniziò a fargli visita ogni fine settimana. Dal 20 dicembre 1934 al 3 gennaio 1935, e poi nuovamente dal 9 al 23 gennaio 1935, Tania si trasferì nella città laziale» originariamente indicava l’anno del trasferimento alla clinica di Formia nel 1934. Ho corretto a '''1933''', confortato da Spriano, Gramsci jr, Amendola e Fiori (e anche [https://www.google.it/books/edition/Un_nuovo_Gramsci/PmghEAAAQBAJ?hl=it&gbpv=1&dq=lettere+dal+carcere+einaudi+giasi&pg=PP8&printsec=frontcover Giasi], pagg. 138 e 869). A questo punto mi sorge il dubbio sulla correttezza degli anni nella frase successiva (29.12.'''34'''- 3.1.'''35''' e 9-23.1.'''35'''). Non ho il testo che fonta l’intero periodo, ma da un Fiori in due volumi sembrerebbe che almeno il periodo natalizio si riferisca al 1933. Chissà se qualcuno riesce a dipanare la matassa. Grazie. [[Utente:Lineadombra|<span style="color:red">'''Linea'''</span>]][[Discussioni utente:Lineadombra|<span style="color:grey">'''''dombra'''''</span>]] 11:46, 4 dic 2021 (CET)
:Grazie. Effettivamente "7 dicembre 1934" era una mia banale svista: nella fonte (p. XC) la data è 7 dicembre 1933. Per quanto riguarda la frase successiva, la stessa fonte (p. XCI) dice: "Dal 20 dicembre [''il paragrafo è riferito all'anno 1934, N.d.S.T.''] Tania si trasferisce a Formia, prendendo una stanza nella clinica, rimanendovi sino al 3 gennaio 1935", e poco dopo nella stessa pagina: "Dal 9 al 23 gennaio Tania alloggia nuovamente presso la clinica Cusumano. In seguito si recherà abitualmente a Formia dal sabato mattina al lunedì sera". Nello stesso libro, a p. CVI, troviamo scritto: "Con il trasferimento di Gramsci a Formia, iniziò a visitare il cognato ogni fine settimana". Questa indicazione è meno precisa di quella che avevamo visto a p. XCI, dove è specificato che le visite di Tania ogni fine settimana ebbero inizio solo dopo il 23 gennaio 1935. Vedo di correggere. --[[Utente:Salvatore Talia|Salvatore Talia]] ([[Discussioni utente:Salvatore Talia|msg]]) 22:32, 4 dic 2021 (CET)
| |||