Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3:
Il '''Consiglio dei Ministri''' della '''[[Polonia]]''' consiste dei [[ministro|ministri]], dei capi di dipartimento di rango ministeriale e dei capi delle istituzioni centrali. Il Consiglio dei Ministri è il corpo statale che esercita il [[potere esecutivo]]. Con la legge sull'Amministrazione Pubblica il [[Primo Ministro della Polonia|Primo Ministro]], che dirige il Consiglio dei Ministri, gode di un grado considerevole di libertà nelle decisioni concernenti il personale. Il Primo Ministro può creare, unire o sciogliere dipartimenti, mutare il loro grado di responsabilità e rivolgersi al [[Presidente della Polonia|Presidente]] di espandere il Consiglio dei Ministri per includere ministri senza portafoglio o coordinatori di progetti sostenuti dal Consiglio dei Ministri, come ad esempio il sistema dell'istruzione o il servizio sanitario. Il Presidente di alcuni comitati specifici (come il Comitato per l'Integrazione Europea della Polonia) può essere nominato dal Consiglio dei Ministri. La composizione del Consiglio è proposta dal Primo Ministro, che si rivolge al Presidente della Repubblica per la nomina dei membri. Il Presidente della Polonia nomina il Consiglio dei Ministri e riceve il loro giuramento "di lealtà alla [[Costituzione della Repubblica di Polonia|Costituzione]] e alle altre leggi della Repubblica".
 
Il Consiglio dei Ministri gestisce anche la politica corrente, assicure l'esecuzione della legge emettendo ordinanze, coordina e controlla il lavoto delle entità amministrative del governo, assicura l'ordine pubblico e la sicurezza interna ed esterna dello stato, protegge gli interessi del Tesoro dello stato, approva il disegno di bilancio e supervisiona la sua esecuzione. Il Consiglio dei Ministri firma anche gli accordi internazionali che richiedono la ratifica, e può revocare altri accordi internazionali.
The Council of Ministers also manages the current policy of state, ensures the execution of the law by issuing ordinances, coordinates and controls the work of government administrative bodies, ensures public order and the internal and external security of the state, protects the interests of the State Treasury, approves the draft of the budget, and supervises its execution. The Council of Ministers also signs international agreements which require ratification, and can revoke other international agreements.
 
Members of the Council of Ministers are jointly responsible to [[Sejm]] for the operation of the government; they can also be individually responsible for the tasks entrusted to them by the Prime Minister or falling within the authority of their ministries. Any breach of the law or crime related to the offices they hold carry the risk of trial before the State Tribunal, a special court appointed by Sejm.