Battaglia di Dossenbach: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo alcune note ma tutta la voce è stata tradotta "dimenticando" le note!
m Correzione ortografica
Riga 37:
==La battaglia==
[[Image:Dossenbach Gefechtsskizze 1848.jpg|thumb|right|200px|Schizzo della battaglia. L'orientamento è verso sud-ovest]]
A mezzanotte la Legione riprese la propria marcia da Zell, ma procedeva lentamente lentamente. Mentre di norma il tempo di percorrenza della strada tra Zell e Dossenbach era di tre ore, la legione raggiunse la propria meta di viaggio solo alle 8:30 del mattino successivo. Il capitano degli uomini del Württemberg, Friedrich von Lipp, commentò questo fatto col fatto che la legione avesse ormai perso la propria disciplina di marcia e sovente gli uomini si fermavano autonomamente nelle città attraversate per chiedere ristoro.
 
Nel frattempo, le truppe del Württemberg a [[Schopfheim]] ed a [[Schönau im Schwarzwald|Schönau]] vennero a conoscenza della presenza dei rivoltosi a Zell. Una compagnia del 6° reggimento di fanteria al comando del capitano von Lipp venne inviata a sud di Schopfheim la mattina del 27 aprile, marciando attraverso Dossenbach per giungere a [[Schwörstadt]] e stabilire così un contatto con la colonna del generale von Baumbach che proveniva da Säckingen nell'Alto Reno. La compagnia partì alle 5:30 e raggiunse Schwörstadt dopo circa due ore di marcia, superando Dossenbach prima degli insorti. Alle 8:30, mezza compagnia del 1° reggimento di fanteria giunse a Schwörstadt e si collegò alla colonna di von Baumbach, dopodiché alla compagnia di von Lipp venne ordinato di tornare a Schopfheim attraverso il passo di Dinkelberg. Le truppe ribelli e federali marciarono così quasi l'una verso l'altra.