Guinness dei primati: differenze tra le versioni

L'idea di collezionare ogni possibile tipo di primato venne il 4 maggio 1951 a [[Hugh Beaver]] (amministratore delegato delle [[Guinness (azienda)|birrerie Guinness]] di [[Dublino]]) il 4 maggio 1951, il quale, durante il ricevimento che seguì una battuta di caccia, osservò come alcuni [[Pluvialis apricaria|pivieri dorati]] fossero riusciti a fuggire grazie alla loro velocità; nacque così tra gli astanti una discussione tesa a definire se il piviere dorato fosse o meno l'uccello più veloce esistente in Europa. Il nome Guinness deriva dalle birrerie Guinness di Hugh Beaver; però da molti anni il libro e l'industria non sono più associati. I nuovi editori del libro hanno deciso di mantenere il nome per mantenere i legami col passato, mentre le birrerie non hanno protestato perché lo hanno visto come un modo vantaggioso di farsi pubblicità senza essere sponsor del libro.

L'edizione principale è in lingua inglese, ma il libro è stato tradotto in 37 lingue diverse (le ultime lingue aggiunte sono arabo e ungherese, presenti nel libro dal 2007): arabo, azero, bulgaro, cinese, croato, ceco, danese, olandese, estone, figiano, filippino, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, ungherese, islandese, italiano, giapponese, coreano, lettone, lituano, norvegese, Persianopersiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tamil e turco.

In Italia viene mandato in onda ''Ultimate Guinness World Records'' su [[GXT]], canale [[Sky Italia|Sky]], una versione italiana dello show sui record, mentre [[Canale 5]] nella primavera 2008, dopo il successo della puntata pilota, ha trasmesso 3tre puntate de ''[[Lo show dei record]]'' (un format di Europroduzione esportato in diversi paesi) dedicate ad alcuni Guinness, e visto lo straordinario successo, è stato ripetuto ogni anno.