Wikipedia

Topolino e le foche: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
m Annullate le modifiche di 62.98.16.252 (discussione), riportata alla versione precedente di 151.77.96.200
Etichetta: Rollback
Annullata la modifica 127383168 di Vergerus (discussione)
Etichetta: Annullato
Riga 20:
* [[James MacDonald]]: Topolino
* James Mark Costal: Foca |doppiatori italiani=
Doppiaggio originale (anni '901969)
* [[Sergio Tedesco]]: Topolino
Primo ridoppiaggio (1991)
* [[Gaetano Varcasia]]: Topolino
* [[Marco De Risi]]: Pluto
* Massimo Pieralisi: Foca
RidoppiaggioSecondo ridoppiaggio (2010)
* [[Alessandro Quarta]]: Topolino
* [[Leslie La Penna]]: Pluto |musicista= [[Oliver Wallace]]
Line 41 ⟶ 43:
==Distribuzione==
===Edizione italiana===
Al momento circolano duetre doppiaggi diversi del corto. All'uscita nei cinema italiani avvenuto nel 1970 di ''Topolino Story''<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/film/topolino-story/6895/scheda/|titolo=Topolino Story (1970)|sito=www.comingsoon.it|accesso=2022-05-16}}</ref> da parte di [[Universal Studios]], venne usato il doppiaggio, curato da [[Roberto De Leonardis]], eseguito nel 1969 pressi gli stabilimenti Fono Roma dalla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C]]. In TV, in VHS e, nei DVD ''Walt Disney Treasures: Topolino star a colori - Vol. 2'' e, ''Topolino: sole, sale e sport'' e su [[Disney+]] viene utilizzato il doppiaggioridoppiaggio annidel '901991 ad opera della Royfilm con le voci di [[Pumais Due|Gruppo Trenta]]. Per la trasmissione nella serie TV ''[[Topolino che risate!]]'', invece, il corto è stato ridoppiato dalla stessa società di doppiaggio con la voce di [[Alessandro Quarta]]; l'episodio in questione è stato inserito anche nel [[Topolino che risate!#DVD|primo DVD della serie]].
 
==Edizioni home video==
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Topolino_e_le_foche"