Airyanem Vaejah: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
'''Airyanem Vaejah''' o '''Airyanem Vaejo''' ([[lingua avestica|avestico]]: ''Airyanəm VaējahVaēǰah'',; approssimativamente[[lingua “espansionepahlavi|persiano deglimedio]]: ''Ērānwēz''; [[indoarilingua persiana|persiano contemporaneo]]: ''Irānwēj''; [[lingua partica|partico]]: ''Aryānwēžan''), adossia esempio"Terra/Luogo degli [[iranianiIndoari|Ariani]]"<ref>Vedi p. 164 in: P.O. Skjaervo, ''The Avesta as source for the early history of the Iranians''. In: G. Erdosy (ed.), ''The Indo-Aryans of Ancient South Asia''. (Indian Philology and South Asian Studies, A. Wezler and M. Witzel, eds.), vol. 1, Berlin/New York: de Gruyter 1995, pp.155-176.</ref>) sarebbe la terra d'origine dei primi iranianiIraniani di cui si parla nell<nowiki>'</nowiki>''[[Avestā]]'' [[Zoroastrianismo|zoroastriano]] (''[[Vendidad]]'', Farg. 1) come una delle sedici terre perfette dell<nowiki>'</nowiki>''[[Ahura Mazdā]]''."<ref>Darmesteter, James. ''Sacred Books of the East'' (1898). Peterson, Joseph H., Avesta - Zoroastrian Archives: Vendidad (English): Fargard 1. [http://www.avesta.org/vendidad/vd1sbe.htm]</ref>
 
==Etimologoia e termini correlati==
Il termine [[Avestā|avestico]] ''airyanəmAiryanəm vaējahVaējah'' è formato dal genitivo plurale di ''airya'' ("ariano", nel senso storico di "perfetto", "notabile") e dal lemma ''vaējah'' (il cui nominativo, spesso utilizzato, è ''vaējō''). Il significato di ''vaējah'' non è certo. Potrebbe essere correlato al [[sanscrito vedico]] ''vej/vij'', suggerendo la regione di un fiume che scorre veloce.<ref>Vedi Edwin Bryant, The Quest for the origins of Vedic culture, 2001: 327</ref> È stato anche interpretato, da alcuni, come "seme" o "germe". L'Avestico ''airya'' è etimologicamente legato all'[[lingua persiana antica|antico persiano]] ''ariya''.
 
Il termine correlato antico iraniano *''*aryānām xšaθra-'' è all'origine del termine [[lingua persiana|persiano]] "[[Iran]]", via [[lingua pahlavi|persiano medio]] ''Ērān-shahr'' e ''Ērān'', durante il periodo [[sasanide]].
 
==Concetti storici==
L'ubicazione storica di ''Airyanem Vaejah'' è ancora incerta. Nel primo capitolo del ''Vendidad'' vi è un elenco di sedici paesi, e alcuni studiosi credono che l<nowiki>'</nowiki>''Airyanem Vaejah'' fosse al nord di tutti questi.<ref>Zoroastro ''Time and Homeland: A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems'' di Gherardo Gnoli, Instituto Universitario Orientale, Seminario di Studi Asiatici, (Serie Minore VII), Napoli, 1980</ref> Ma secondoSecondo uno studioso dell'[[HarvardUniversità Universitydi Harvard]], [[Michael Witzel]], l<nowiki>'</nowiki>''Airyanem Vaejah'' si trovava al centro di queste terre, al centro dell'altipiano [[Afghanistan|Afghano]]<ref name="Witzel">M. Witzel, "L'elenco Vīdēvdað ovviamente è stato composto e redatto da qualcuno che considerava l'Afghanistan e le terre circostanti come la terra di origine di tutti gli indoariIndoari, che ècioè di tutti glii popoli iranici (orientali), con ''Airiianem Vaejah'' al centro." p. 48, ''“TheThe Home Of The Aryans”Aryans'', Festschrift J. Narten = Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beihefte NF 19, Dettelbach: J.H. Röll 2000, 283-338. Pubblicato anche online, su [[Harvard University]] ([http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/AryanHome.pdf LINK])</ref> (intorno alla [[provincia di Bamiyan]]). Bahram Farahvashi e [[Nasser Takmil Homayoun]] sostengono che l'''Airyanem Vaejah'' eraaveva probabilmente centratail nelproprio centro nella [[KhwarezmCorasmia]],<ref>Nasser Takmil Homayoun, ''Kharazm: What do I know about Iran?''. 2004. ISBN 964-379-023-1</ref> una regione che è oggi divisa tra diverse repubbliche dell'[[Asia centrale]]. Lo storico dell'[[UniversityUniversità ofdelle Hawaii]], [[Elton L. Daniel]], allo stesso modo crede che Khwarezmla Corasmia fosse “la"la più probabile”probabile" sede di origine del popolo avestanodell'Avesta,<ref>Elton L. Daniel, ''The History of Iran''. 2001. ISBN 0-313-30731-8</ref> e [[Ali-Akbar Dehkhoda]] una volta chiamòdefinì Khwarezmla “laCorasmia "la culla delle tribù indoari”arie". Shrikant G. Talageri, nel suo libro ''The Rigveda: A Historical Analysis'', ipotizzò che ''Airyam Vaejah'' potesse essere ubicata nel [[Kashmir]].<ref>{{Cita web |url=http://voiceofdharma.org/books/rig/ch6.htm |titolo=Copia archiviata |accesso=22 luglio 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121017111721/http://www.voiceofdharma.org/books/rig/ch6.htm |dataarchivio=17 ottobre 2012 |urlmorto=sì }}</ref>
 
[[David W. Anthony]] nel suo libro ''The Horse, the Wheel and Language''<ref>Anthony, David W. (2007). The Horse, the Wheel, and Language. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-05887-0</ref> sostiene che l'''Airynem Vaejah'' si doveva trovaretrovasse lungo il corso medio e basso del fiume [[Volga]], nella zona della [[cultura di Poltavka]] del 2700 - 2100 a.C., e della [[cultura di Abaševo]] del 2500-1900 a.C., chei cui abitanti avrebbero portatopoi sviluppato allala [[cultura di Sintashta]] del 2200-1600 a.C. e quindi allala [[cultura di Andronovo]] del 2000-900 a.C. Queste ultime due erano localizzate nell'odiernoodierna [[KazakistanRussia]] meridionale.
 
==Note==