Mayday: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corrispondenza modi verbali errata: ‘vous m'aidez’ = [voi] mi aiutate; ‘aidez-moi’ = aiutatemi Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
[[File:lifeboat.17-31.underway.arp.jpg|thumb|Un'[[imbarcazione]] specializzata per il soccorso.]]
'''Mayday''' ({{Link audio|En-us-mayday.ogg}}) è un segnale utilizzato in [[radiofonia]], da parte di un'[[imbarcazione]] o di un [[velivolo]], per indicare un'immediata necessità e richiesta di aiuto. Il segnale internazionale di richiesta d'aiuto consiste nell'enunciazione della parola ''mayday''
== Origine e uso ==
In caso d'emergenza, la trasmissione di questo particolare segnale è allo scopo di assicurare riconoscimento alla chiamata radiotelefonica d'emergenza da stazioni di ogni nazionalità. La parola
In ambiente marino il [[Very high frequency|canale radio VHF]] utilizzato per le chiamate di soccorso è il [[Canale 16 VHF|
Esempio di una richiesta di soccorso: ''«MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, qui imbarcazione AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Chiedo soccorso per falla su scafo. Nostra posizione 44° 09' 23.64" latitudine Nord, 13° 55' 20.59" longitudine Est.»''
Riga 15:
== Altre espressioni per la richiesta di aiuto ==
=== Mayday Relay ===
Il '''mayday relay''' è una richiesta di soccorso
Può accadere, infatti, che
Esempio: ''«MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, qui nave ASTRA, alfa sierra tango romeo alfa, trasmettiamo richiesta di soccorso di imbarcazione AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa, per falla su scafo. Loro posizione 44° 09' 23.64" latitudine Nord, 13° 55' 20.59" longitudine Est.»''
Riga 25:
Il termine '''securité''' è utilizzato per trasmettere informazioni utili a terzi, al fine di segnalare possibili cause di pericolo.
Vengono segnalate con questo sistema tutte quelle situazioni che potrebbero generare danni ad altri velivoli o ad altre imbarcazioni,
Esempio: ''«SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ, qui imbarcazione AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Avvistiamo grosso tronco galleggiante alla deriva in posizione 44° 09' 23.64" latitudine Nord, 13° 55' 20.59" longitudine Est»''
=== Pan Pan ===
La formula '''pan pan''' (dal francese "panne") si usa per richiedere un soccorso urgente ma
Esempio: ''«PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN, qui imbarcazione AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Richiesta di rimorchio in porto più vicino causa esaurimento carburante. Nostra posizione 44° 09' 23.64" latitudine Nord, 13° 55' 20.59" longitudine Est»''
|