Dialetto chioggiotto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
Il chioggiotto è un [[dialetto veneto]] che si differenzia dagli altri per alcune peculiarità. Viene parlato correntemente nel comune di [[Chioggia]] (VE) e da persone trasferitesi nei comuni limitrofi. Nel comune di Chioggia è parlato anche un dialetto simile al [[Rovigo|rodigino]], soprattutto nelle zone di campagna e nelle frazioni (dialetto comunemente chiamato 'contadino').
{{w|linguistica|luglio 2007}}
Il chioggiotto è un dialetto veneto che si differenzia dagli altri per alcune peculiarità. Viene parlato correntemente nel comune di [[Chioggia]] (VE) e da persone trasferitesi nei comuni limitrofi. Nel comune di Chioggia è parlato anche un dialetto simile al rodigino, soprattutto nelle zone di campagna e nelle frazioni (dialetto comunemente chiamato 'contadino').
 
Da notare che il chioggiotto moderno deriva da due dialetti differenti, il chioggiotto antico ed il marinante, quest'ultimo parlato dalle persone che hanno vissuto a [[Sottomarina]], frazione di Chioggia.
 
Oggi non viene più parlato se non dalle persone più anziane che ancora lo ricordano, per il resto l'influenza del marinante nel chioggiotto moderno è assai minoritaria rispetto al chioggiotto antico.
 
'Le baruffe chiozzotte' sono un esempio di com'era il chioggiotto nel '700, opera scritta da [[Carlo Goldoni]] nel [[1762]] durante un suo soggiorno nella città lagunare: si noti come quel dialetto non differisce poi molto da quello parlato oggi.
 
Le cose che più risaltano all'orecchio di una persona sono la differenza di accento rispetto agli altri dialetti veneti (si tende ad allungare le parole) e la pronuncia della lettera 'l': nei dialetti veneti per lo più viene omessa, nel chioggiotto non è così ed anzi, nella parlata più stretta viene anche accentuata (quasi una 'gl', caratteristica derivata dal marinante)