Differenze tra le versioni di "Armoriale di San Michele Arcangelo"

Schwalmtal: traduzione di testo dal tedesco
(Schwalmtal: traduzione di testo dal tedesco)
|align=center | [[Immagine:Wappen_Schwalmtal_Niederrhein.png|100 px]]
| '''Schwalmtal (Niederrhein)''' (comune della Germania)
''Lo stemma del Comune di Schwalmtal è bipartito e si compone di parti dei due stemmi dei comuni originari, Amern e Waldniel. La metà sinistra contiene una raffigurazione dell'Arcangelo Michele su sfondo blu, che spinge una lancia rossa nella gola di un drago nero. San Michele è il patrono della parrocchia di Waldniel. La metà sinistra contiene tre strisce orizzontali su fondo argento. Le tre strisce sono ricavate da un sigillo (1267) dei signori di Ambere, considerati i fondatori di entrambe le parti di Amern (Oberamern e Niederamern).''
''Das Wappen der Gemeinde Schwalmtal ist zweigeteilt und setzt sich aus Teilen der Wappen von den beiden ursprünglichen Gemeinden Amern und Waldniel zusammen. Die linke Hälfte des Wappens enthält eine Abbildung des Erzengels Michael auf blauem Grund, der einem schwarzen Drachen eine rote Lanze in den Rachen stößt. St. Michael ist der Patron der Waldnieler Pfarrkirche. Auf der rechten Hälfte sind drei blaue Balken auf silbernem Grund zu sehen. Die drei Balken sind einem Siegel aus dem Jahre 1267 der Herren von Ambere entnommen, die als Gründer von Ober- und Niederamern gelten''
 
|- valign=top
17

contributi