Lingua tartessica: differenze tra le versioni

Nelle iscrizioni tartessiche è stata isolata la formula ''bare nabe keenti'', con la variante ''bare nabe keeni'', che potrebbe avere significato funerario, del tipo "in questo luogo giace". Infatti, secondo Stig Wikander, ci sarebbe un equivalente nelle iscrizioni funerarie [[Licio|licie]] dove si trova il termine ''sijeni'' che significa "situs est". In questo caso la radice di riferimento è ''*kei-'' "giacere" (cfr. [[Lingua greca|greco]] κειμαι/keimai, [[sanscrito]] ''śa^wte''), con suffisso uguale a quello dei verbi [[IttitaLingua nesiana|ittiti]] tipo ''ijannai''. Secondo Wikander l'alternanza fra ''keenti'' e ''keeni'' indicherebbe rispettivamente il plurale e il singolare come nella coniugazione anatolica ''hi''.