The Huron Carol: differenze tra le versioni

La cosiddetta '''''Huron Carol''''' (= “[[Canto natalizio]] degli [[Uroni]]”), conosciuta anche come '''''‘Twas in the Moon of Wintertime''''' (versione [[lingua inglese|inglese]] comunemente accettata come standard) e popolare soprattutto in [[Canada]], è considerata la più vecchia [[canzone]] [[canto natalizio|natalizia]] che sia mai stata composta nel [[continente]] [[Americhe|americano]].<ref>cfr. Bowler, Gerry, ''Dizionario universale del Natale'' [''The World Encyclopedia of Christmas''], ed. italiana a cura di C. Petoia ed E. Corvino, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 182</ref>

<br>La versione originale, scritta nella [[lingua (idioma)|lingua]] degli [[Uroni]], un gruppo di popolazioni di nativi dell’[[Ontario]] ([[Canada]]), con il titolo di ''(Estennia,on de tsonoué) Iesous Ahatonnia'' (= “Nasce Gesù”), sarebbe infatti stata composta nel [[1643]] dal [[gesuita]] [[Francia|francese]] [[Jean de Brébeuf]] ([[1593]] – [[1649]]) mentre svolgeva la sua attività di [[missionario]] presso quelle popolazioni a Sainte-Marie.<ref>cfr. p. es. ib, p. 182; http://en.wikipedia.org/wiki/Huron_Carol; http://sv.wikipedia.org/wiki/Huron_Carol </ref>