Nella morsa di ghiaccio: differenze tra le versioni

Sull'isola di [[Madera]], Bond conosce i suoi colleghi nell'operazione: Kolya Mosolov del [[KGB]], Brad Tirpitz della [[CIA]] e la bellissima Rivke Inberg del [[Mossad]]. L'agente sovietico racconta di come l'NSAA rubi gli armamenti all'[[Armata Rossa]] dal depositi di [[Alakurtii]] a una sesantina di chilometri ad est dal confine con la [[Finlandia]]. Bond rivela l'informazione in possesso del suo SrevizioServizio Segreto per cui le operazioni in [[Finlandia]] per l'NSAA dovrebbero essere coordinate dal conte Konrad von Glöda.<br/>

Tornato adAd [[Helsinki]], scopre che la sua amica Paula Vacker, nella cui casa avevano cercato di ucciderlo tempo prima, è sparita. Scopre anche che lache suaPaula aveva un'amica e collega Anni Tudeer che è in realtà il vero nome di Rivke Inberg. DeveNon ha tempo per Paula e deve pensare all'operazione, eperciò parte in macchina per il [[Circolo Polare Artico]]. Durante le ventiquattr'ore di viaggio, un mezzo spazzaneve cerca, senza successo, di speronarlo.<br/>

Il mattino dopo, mentre Tirpitz cerca di convincerlo alla collaborazione con la [[CIA]], Rivke finisce sotto una valanga mentre scia. La donna soppravvive all'incidente pur rompendosi entrambe le gambe e viene rapita da un finto dottore.<br/>

Kolya prende il comando del gruppo ed illustra come il ''Palazzo di ghiaccio'' di proprietà di von Glöda, sconfini sotto terra in [[Unione Sovietica]] e si avvicini al deposito militare, dove, probabilmente, alcuni soldati provvedono a rifornire l'NSAA, tradendo il loro paese.<br/>

I tre partono in motoslitta per il deposito. ma Tirpitz deve interrompere bruscamente il viaggio dopo aver urtato una mina antiuomo. I due superstiti riescono a vedere gli uomini del deposito preparare il carico di armi per l'NSAA. Ma Kolya lo tradisce e Bond è arrestato da Paula Vacker, vestita da ufficiale nazista.<br/>