Discussione:Bernardo di Chiaravalle: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 94:
Il ''De laude novae militiae ad Milites Templi'' e le relative tematiche riguardanti il malicidio, rivestono, senza ombra di dubbio, una importanza centrale nella storia del santo: è sufficiente consultare le opere che trattano, anche solo fugacemente, la figura di Bernardo, per rendersi conto del semplice fatto che il ''De laude'' è comunque sempre citato. Rimuovere dalla voce l’intero paragrafo dedicato al ''De laude'', trasferendo scarni cenni nel paragrafo ''I templari'', come tentato da Magisterludi, non corrisponde ad alcuna logica di sviluppo della voce. Si può tentare di sintetizzare, mantenendo i concetti essenziali, e trasferendo i dettagli nella sotto-voce, ma non eliminare.
Risulterebbe assurdo e decisamente POV eliminare il paragrafo relativo al ''De laude'' e mantenere i paragrafi relativi a ''La restaurazione della natura umana'' e ''I quattro gradi dell'amore'', assolutamente irrilevanti nella moderna storiografia riguardante il santo. [[Utente:Zhuang|Zhuang]] ([[Discussioni utente:Zhuang|msg]]) 14:08, 19 apr 2009 (CEST)
Sono d'accordo che anche i paragrafi relativi a "restaurazione" e "quattro gradi" vadano ridimensionati, mentre è necessario aumentare la visibilità del fatto che San Bernardo è un Dottore della Chiesa. Come sempre conviene prendere ad esempio i cugini wikipediani americani.
Il "de Laude" ha vita propria, i concetti essenziali (monaco guerriero, accettazione di una "guerra santa", malicidio") possono essere facilmente sintetizzati (ma credevo di averlo fatto, cmq tutto è migliorabile), ma non inserirei brani interi di testo: a perdersi nei particolari si perde di vista
il disegno generale (quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito).
In definitiva, ripristinerei la versione già "girata" (con il De laude riferito all'interno della sezione templari, magari stressando un pò di più i concetti principali), per poi proccedere alla semplificazione degli altri due paragrafi citati a favore di un ampliamento del concetto di Dottore della Chiesa.
--[[Utente:Magisterludi|Magisterludi]] ([[Discussioni utente:Magisterludi|msg]]) 16:32, 20 apr 2009 (CEST)
| |||