José Antonio de Mendoza: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova voce tradotta da en.wiki
 
Riga 26:
==Biografia==
 
Mendoza wasera aoriginario native ofdella [[GaliciaGalizia (SpainSpagna)|Galicia]]<supref>[http://www.galegos.info/detalle.php?id=1135&tabla=gallegos Origini di Mendoza]</supref> ande a knight of thecavaliere dell'[[OrderOrdine ofdi Santiago]]. HeEra hadambasciatore been ambassador toa [[VeniceVenezia]] ande viceroyviceré ofin [[CataloniaCatalogna]] whenquando Kingre [[PhilipFilippo V ofdi SpainSpagna|PhilipFilippo V]] namedlo himnominò viceroy[[viceré ofdel PeruPerù]] innel 1735. HeAssunse tookl'incarico officel'anno the following yearseguente, atall'età thedi age68 of 68anni.
 
DuringDurante hisla administration,sua waramministrazione betweenscoppiò Spainla andguerra Britaintra againSpagna brokee outInghilterra (thela [[WarGuerra ofanglo-spagnola Jenkins'(1739-1742)|Guerra Earanglo-spagnola]], 1739-17481742). TheIl viceroyviceré organizedorganizzò thela defensedifesa ofdella thecosta coastmigliorando andesercito improvede the army and the militiamilizia. InNel 1742 heinviò dispatcheduna flotta a fleet from the port of [[Callao|El Callao]] to go toper defenddifendere thele coastcoste ofdel [[ChileCile]].
 
Nel 1736 [[Jorge Juan y Santacilia]] e [[Antonio de Ulloa]], scienziati spagnoli inviati dall'[[Académie française]] in
In 1736 [[Jorge Juan y Santacilia]] and [[Antonio de Ulloa]], Spanish scientists sent by the [[French Academy]] on a [[French Geodesic Mission|scientific mission]] to measure a degree of meridian at the equator, arrived in the colony. (Jorge Juan had sailed on the same ship as Mendoza.) On their return, they reported on the disorganization and corruption in the government and smuggling. The report was posthumously published under the title ''Noticias Secretas de América'' (''Secret News From America'').
[[missione geodetica francese|missione scientifica]] per misurare il grado del meridiano all'equatore, giunsero nella colonia. Jorge Juan era salpato sulla stessa nave di Mendoza. Al ritorno parlarono di disorganizzazione e corruzione nel governo, e di contrabbando. Questo rapporto fu pubblicato postumo col titolo di ''Noticias Secretas de América''.
 
AnotherAltra Frenchinfluenza influencescientifica onfrancese sciencenella incolonia thefu colonyquella wasdi [[Louis Godin]], another memberanch'esso ofmembro thedella meridianstessa expeditionspedizione. HeEgli wasfu appointednominato ''cosmógrafo mayor'' bydal Viceroyviceré Mendoza.<supref>[http://www.chimpum-callao.com/historia/manso.html Nomina di Louis Godin]</supref> TheTra dutiesi ofdoveri del ''cosmógrafo mayor'' includedvi publishingera almanacsla andpubblicazione sailingdi instructionsalmanacchi ed istruzioni per la navigazione. OtherAltri Frenchscienziati scientistsfrancesi in PeruPErù atin thisquel timeperiodo werefurono [[Charles Marie de La Condamine]] ande [[Pierre Bouguer]].
 
Il contrabbando aumentò in questo periodo. La pratica era talmente tanto remunerativa che i mercanti accettavano di correre i rischi.
Smuggling increased again during this period. The practice was so profitable that merchants were willing to accept the risks.
 
AlsoSempre duringdurante hisl'amministrazione di tenureMendoza, anscoppiò Indigenousuna revoltrivolta occurredindigena atad [[Oruro]] (1739), anded anotherun'altra ledguidata byda [[Juan Santos Atahualpa]] broke out innel 1742 ina [[Oxabamba]]. ThisQuest'ultima latterricevette insurrectionil gainedsupporto supportdi intutte allle thetribù native tribes, anded alsoanche amongquello dei [[Mestizomestizo]]s ande poordegli Spaniards.spagnoli Thepoveri. rebelsL'obbiettivo intentdei wasribelli toera drivequello thedi Spaniardscacciare fromgli Peru.spagnoli Theydal werePerù. unableNon toriuscirono doa sofarlo, but neither werema theneanche Spaniardsgli ablespagnoli toriuscirono defeata themsconfiggerli.
 
InNel 1740 theil [[ViceroyaltyVicereame ofdella NewNuova Granada]] wasfu separatedseparato fromda Peruquello del Perù. (ItEra hadgià beensuccesso separatedin earlierpassato, fromdal 1717 toal 1724, butma onlysolo temporarilytemporaneamente.) TheIl newnuovo viceroyaltyvicereame includedcomprendeva thei territoriesterritori ofdi Bogotá, Quito, Panama ande Venezuela, anded alsoaltre azone fewdirettamente territoriescollegate more directly connected toa Lima &mdash; ([[Maynas]], [[JaenJaén]], [[Tumbes]] ande [[Guayaquil]]).
 
Mendoza wasfu relievedrimosso ofdall'incarico his office innel 1745, ande diedmorì ondurante theil voyageviaggio returningdi toritorno in SpainSpagna.
 
==External links==