Proto-Tre Regni di Corea: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ops. Non sono la stessa cosa..
Nessun oggetto della modifica
Riga 18:
A causa di questa continuità, la maggior parte degli storici considerano i Tre Regni iniziati già verso la caduta di Gojoseon, ma è comunque bene sottolineare che essi non dominarono la penisola come regni veri e propri fino al 300 circa.
 
==Cultura del ferro==
<!-- ==Iron culture==
Importanti caratteristiche di questo periodo comprendono la diffusa prouzione di manufatti in ferro di uso quotidiano e l'introduzione della ceramica in terracotta grigia con motivo martellato.
Important features of this period include the widespread production of iron artifacts for daily use and the introduction of grey earthenware pottery with a beaten pattern.
 
I ritrovamenti archeologici di questo periodo provengono principalmente da Lelang e Goguryo a nord e da Samhan a sud. Tracce dell'utilizzo di bronzo e ferro e della stessa produzione di ferro sono state rinvenute presso siti formati da cumuli di conchiglie sulla costa meridionale.
Archaeological finds of the period are mainly from Lelang and Goguryo in the north and Samhan in the south. Bronze and iron were used and iron made at shell midden sites on the southern coast.
 
Manufatti tipici della cultura coreana dei pugnali di bronzo, della cultura cinese e delle culture delle steppe settentrionali sono stati trovati insieme in siti archeologici di questa regione, indicando interazioni indipendenti con la Cina degli Han e con varie altre aree.
Artifacts typical of the Korean Bronze Dagger culture, Chinese culture, and Northern Steppe cultures have been found together on archaeological sites in this region, indicating independent interactions with Han China and various other areas.
 
L'introduzione della tecnologia del ferro consentì la fabbricazione e l'uso di armi e di attrezzi agricoli più forti ed affilati, determinando un'accelerazione dell'integrazione politica, come pure maggiori concentrazioni di potere e di ricchezza.
The introduction of iron technology enabled the manufacture and use of stronger and sharper weapons and agricultural tools, resulting in an acceleration of political integration, as well as greater concentrations of power and wealth.
 
==Trade==
Il commercio è documentato nelle ''[[Cronache dei Tre Regni]]'' (''Sānguó Zhì)'', che affermano che il ferro dal bacino del Nakdong era esportato a Lolang e a [[Wa (Giappone)|Wae]] in Giappone. Il contatto con le culture del bacino inferiore del Nakdonggang è dimostrato da prove archeologiche dalla Cina, da Wa e dalla Manciuria.
Trade is documented in the 'Annals of the Three Kingdoms' of [[Records of Three Kingdoms|San-guo-zhi]], which states that iron from the Nakdong River basin was exported to Lolang and [[Wa (Japan)|Wae]] of Japan. Contact with the cultures of the lower basin of the Nakdonggang River is demonstrated by archaeological evidence from China, Wae, and Manchuria.
 
Nella parte meridionale della penisola coreana, sono stati trovati specchi cinesi di bronzo, tripodi rituali di bronzo, fibbie di bronzo e monete cinesi provenienti sia da cumuli di cochiglie che da tombe. Esempi di manufatti originari della Provincia Settentrionale comprendono vasi ''Fu'' di bronzo, fibbie a forma di tigre e a forma di cavallo. Gli oggetti di Wae comprendono ceramiche Yayoi, sarcofagi giare, ampie punte di lancia di bronzo e [[Alabarda|alabarde]] di bronzo.
In the southern part of the Korean Peninsula, Chinese bronze mirrors, three-legged bronze ritual vessels, bronze buckles, and Chinese coins have been found both from shell middens and tombs. Examples of artifacts originating from the Northern Province include bronze 'Fu' vessels, tiger-shaped buckles, and horse-shaped buckles. Objects from Wae include Yayoi pottery, jar coffins, wide bronze spearheads and bronze [[halberd]]s.
-->
 
==Voci correlate==
* [[Storia della Corea]]
* [[Tre Regni di Corea]]
 
==Collegamenti esterni==