Versione delle 18:46, 28 feb 2009 modifica 87.16.155.68 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 11:55, 10 lug 2009 modifica annulla Blackcat (discussione \| contributi) Esenti dal blocco IP 276 915 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: '''Whitewash''' (letteralmente, dall'[[lingua inglese\|ingl.]], ''Imbiancata'', traducibile in [[lingua italiana\|it.]] come ''Andare in bianco'' ) è un'espressione gergale dell'[[lingua inglese\|inglese]] utilizzata per lo più in ambito [[sport]]ivo; esso indica una ''performance'' negativa di una squadra, o di un singolo atleta che, impegnato in una serie di incontri a breve distanza o comunque facenti parte di una stessa competizione, li perda tutti in successione. Nel gergo [[sport]]ivo della [[lingua inglese]] il termine '''Whitewash''' (il cui significato letterale è '''"imbiancata"''' come metafora di "'''andare in bianco'''") viene utilizzato per indicare un incontro o una serie di incontri in cui un atleta o una squadra sportiva rimane a zero punti. Benché il termine si attagli più a sport di squadra (tipicamente [[rugby a 15\|rugby XV]] o [[cricket]]) e, nell'ambito di esso, a tornei piuttosto che singoli incontri, ''Whitewash'' si può riferire in senso lato anche a singole gare di sport individuali, come per esempio il [[tennis]], nel caso il giocatore sconfitto perda per due partite a zero (o tre, nei casi in cui il regolamento preveda che l'incontro debba svolgersi al meglio delle cinque partite) e ciascuna di tali partite sia persa a sua volta con il punteggio di zero giochi contro sei. Il Whitewash può avvenire in un singolo incontro sportivo in cui il perdente (o la squadra sconfitta) non mette a segno alcun punto, o in una serie di incontri in cui il perdente (o la squadra sconfitta) non vince alcun incontro. IlNormalmente il termine ~~Whitewash~~ non èsi ~~utilizzato~~usa ~~per~~in sport ~~dal punteggio basso come il~~quali [[Calcio (sport)\|calcio]] o il [[baseball]],: ~~dove~~questo laperché in discipline ~~possibilità~~del digenere non ~~segnare~~è raro ~~punti~~che la squadra sconfitta non èmarchi ~~così~~alcun ~~rara~~punto. == Rugby XV == L'ambito più noto in cui si cita il termine ''Whitewash'' è il torneo [[rugby a 15\|rugbistico]] del Sei Nazioni, sia [[Sei Nazioni\|maschile]] che [[Sei Nazioni femminile\|femminile]]: si ha quando, per una data edizione del torneo, una squadra perda tutti gli incontri (attualmente cinque) in programma. Nel torneo di [[rugby]] [[Sei Nazioni]] il Whitewash è attribuito alla squadra che ha collezionato 5 sconfitte, avendo perso tutti gli incontri ed essendo pertanto rimasta a zero punti nella classifica finale del torneo. Si noti che ''Whitewash'' non è sinonimo di [[Cucchiaio di legno]], anche se spesso i due termini si confondono. ~~Spesso il Whitewash viene erroneamente confuso con il [[Wooden Spoon]] (Cucchiaio di legno).~~ Spesso possono coincidere, ma non vi è relazione tra le due fattispecie, in quanto il c.d. Cucchiaio di legno è assegnato simbolicamente alla squadra ultima classificata di una data edizione del Sei Nazioni, indipendentemente dal punteggio in classifica. Il [[Wooden Spoon]] è assegnato simbolicamente all'ultima classificata indipendentemente dai punti fatti. Erroneamente, invece, si dice che il cucchiaio di legno si "conquisti" perdendo tutte le partite. Quindi è possibile vedersi assegnato il Cucchiaio di legno anche senza ''Whitewash'' (laddove, ovviamente, l'opposto è sempre vero, in quanto in una singola edizione del torneo, ove vi sia il ''Whitewash'' esso è sempre appannaggio di una squadra sola, che si aggiudica anche il Cucchiaio di legno). ==Voci correlate== * [[Rugby]] * [[Sei Nazioni]] * [[~~Wooden~~Cucchiaio ~~Spoon~~di legno]] [[Categoria:Terminologia sportiva]]

Whitewash: differenze tra le versioni