Verbo Soggetto Oggetto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 6:
<br />Il [[COBOL]] lo è parzialmente con un ordine come Add A to B giving C.
Esempi di lingue con un ordine delle parole VSO includono la [[Lingue goideliche|branca gaelica]] delle [[lingue celtiche]] (vale a dire [[Lingua irlandese|irlandese]], [[Lingua gaelica scozzese|gaelico scozzese]] e [[Lingua manx|Manx]]), e alcune [[lingue brittoniche]] con esse imparentate: [[Lingua gallese|gallese]] e [[Lingua cornica|cornico]] ma non il [[Lingua bretone|bretone]] (ordine SVO); inoltre molte [[lingue semitiche]] come l'[[Lingua ebraica|ebraico biblico]], l'[[Lingua aramaica|aramaico]], l'[[lingua araba|arabo classico]], il [[Lingua ge'ez|ge'ez]], alcune lingue "camitiche come l'[[Lingua egiziana|egiziano antico]] e il [[lingua berbera|berbero]]; e inoltre [[Lingua pangasinana|pangasinano]], [[Lingua maya classica|maya classico]], [[tagalog]], [[Lingua hawaiiana|hawaiiano]], [[Lingua maori|Māori]] e [[Lingua tongana|tongano]]. Tra le lingue romanze probabilmente l'unica lingua che presenta soggetto postverbale è il [[sardo]]<ref> Maurizio Virdis ''Plasticità costruttiva della frase sarda (e la posizione del soggetto)", Rivista de filologia romanica, 2000 </ref>.
Nonostante l'[[Lingua araba|arabo]] in origine seguisse l'ordine VSO, nei dialetti moderni è in genere più usato l'ordine SVO, specialmente in [[arabo egiziano]] e [[arabo marocchino]].
Riga 16:
Le lingue non VSO che usano un ordine VSO nelle domande sono l'[[Lingua olandese|olandese]] e molte [[lingue germaniche]], il francese e lo spagnolo.
==Note==
{{references|1}}
==Voci correlate==
| |||