Risoluzione delle Nazioni Unite: differenze tra le versioni

Sebbene qualsiasi organismo dell'ONU possa emettere risoluzioni, di fatto queste vengono proclamate solo dal [[Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite|Consiglio di Sicurezza]] oppure dall'[[Assemblea Generale delle Nazioni Unite|Assemblea Generale]], e vengono distinte secondo la loro origine in "Risoluzioni del Consiglio di Sicurezza" e "Risoluzioni dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite".

 

Lo [[statuto legale]] di una risoluzione è oggetto di dibattito tra i [[giurista|giuristi]]:

* la maggior parte degli esperti considerano gran parte delle risoluzioni dell'Assemblea Generale come non vincolanti (si vedano gli articoli 10 e 14 della [[Carta delle Nazioni Unite]], che si riferiscono alle "raccomandazioni" dell'Assemblea Generale); tuttavia, alcune risoluzioni dell'Assemblea Generale riguardanti argomenti interni alle Nazioni Unite, quali le decisioni di [[bilancio]] o le istruzioni dirette agli organi ONU di rango minore, vincolano chiaramente i loro destinatari.

* Secondo l'articolo 25 della Carta, gli Stati membri delle Nazioni Unite sono obbligati ad adempiere alle "decisioni del Consiglio di sicurezza in conformità con la presente Carta". È stato oggetto di dibattito quale genere di risoluzioni del Consiglio di sicurezza sia coperto da questa misura; in particolare se tale misura riguardi soltanto le risoluzioni del Consiglio di sicurezza adottate a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite ("azione riguardo alle minacce contro la pace, agli infrangimenti della pace, ed agli atti di aggressione"). Nel [[1971]] la Corte Internazionale di Giustizia deliberò con il suo [[parere consultivo]] “Namibia" che l'effetto vincolante delle decisioni del Consiglio di Sicurezza non fosse limitato alle risoluzioni adottate esclusivamente secondo tale misura.

 

{{C|Prima dice che è una singola frase, poi parla di varie frasi|diritto|agosto 2009|}}

La tipica risoluzione delle Nazioni Unite è strutturata come una singola, lunghissima [[frase]]. Essa si compone di tre sezioni: il nome dell'organismo che la adotta (siano questi il Consiglio di Sicurezza, l'Assemblea Genrerale, o eventualmente un'articolazione di questa, o qualunque altro organismo titolato a ciò), che funge da [[soggetto]] della frase; le frasi del [[preambolo]], che indicano i motivi retrostanti all'adozione della risoluzione, proprio come nel caso di un preambolo in qualunque altro documento; e le frasi operative, tramite le quali l'organismo delinea le azioni che intraprenderà (se si tratta del Consiglo di Sicurezza o - internamente all'ONU - di un organismo politico delle Nazioni Unite), o che raccomanda vengano prese (in molte risoluzioni del Consiglio di Sicurezza, e - esternamente all'ONU - nel caso di tutti gli altri organismi).

Il nome dell'organismo che la emette può essere spostato da prima delle frasi di preambolo a dopo; la decisione di farlo o non farlo è più che altro mossa da considerazioni stilistiche, e la risoluzione continua a rappresentare una frase di senso compiuto.

 

La [[numerazione]] ufficiale e formale segue il criterio dell'[[Organizzazione delle Nazioni Unite|ONU]]: tre campi alfanumerici separati da un carattere "/": La prima lettera indica l'organo che emette la risoluzione (S=[[Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite|Consiglio di Sicurezza]], A=[[Assemblea Generale delle Nazioni Unite|Assemblea Generale]]), il secondo campo "RES" indica che trattasi di una risoluzione (''resolution'' in inglese), il terzo indica la numerazione. Così, ad esempio, '''S/RES/313''' indica la Risoluzione n. 313 del [[Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite|Consiglio di Sicurezza]].

 

[[en:United Nations resolution]]

[[es:Resolución de Naciones Unidas]]

[[ja:国際連合決議]]

[[nl:Resolutie van de Verenigde Naties]]

[[sr:Резолуција Уједињених нација]]

[[zh:联合国决议]]