Bernard & Doris - Complici amici: differenze tra le versioni

PoichèPoiché il rapporto tra i due è sempre più stretto, Bernard diviene più rilassato, tanto da ricominciare in modo discreto a bere. L'alcool diventa l'unica compagnia di Bernard durante le lunge assenze di Miss Duke, facendolo sprofondare nell'[[alcolismo]] tanto da non permettergli di lavorare. Quando Bernard crolla, ubriaco, davanti agli occhi di Doris, viene mandato a spese della donna in riabilitazione. Passa diverso tempo senza che i due si parliamo, ma quando Doris viene colpita da [[ictus]], Bernard si precipita al suo capezzale e torna a pieno regime nella vita della donna. Doris è ormai gravemente malata e Bernard si occupa constantemente di lei, accudendola e truccandola, vivendo a pieno la propria effeminatezza, truccandosi a sua volta e vestendosi con abiti femminili di alta moda. L'ascendente di Bernard su Doris preoccupa l'avvocato di lei, Waldo Taft, che offre a Bernard 500.000 dollari per uscire completamente dalla vita di Miss Duke, cifra che l'uomo rifiuta. Bernard respinge ogni accusa di circuire la donna per fini economici, sostenendo di volersi solamente prendere cura di Miss Duke.