Lancia Ypsilon (2003): differenze tra le versioni