Versione delle 14:26, 19 set 2009 modifica Carlog3 (discussione \| contributi) 16 009 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 14:54, 19 set 2009 modifica annulla Carlog3 (discussione \| contributi) 16 009 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: ~~<noinclude>{{WIP\|Carlog3}}</noinclude>~~ {{Valico \|nome = Passo di Darial Line 21 ⟶ 20: }} La '''Gola di Darial''' o '''Passo di Darial''' ([[lingua russa\|russo]]: Дарьяльское ущелье; [[lingua osseta\|osseto]]: Дайраны ком ''Dairany kom''; [[lingua georgiana\|georgiano]]: დარიალის ხეობა, ''Darielis Kheoba'') è launa gola e passo montano che si trova sul confine fra [[Russia]] e [[Georgia]], a est dei piedi del monte [[Kazbek]], scavata dal fiume [[Terek]], con una distanza di 8 metri tra le pareti rocciose verticali (1800 m). ▼ [[Image:Darielpass 1906.jpg\|250px\|right\|thumb\|Il passo nell'opera ''Fuoco e spada nel Caucaso'' di Luigi Villari (1906).]]▼ [[Image:Darial-Gorge.JPG\|250px\|right\|thumb\|Guardando verso nord lungo la gola (8 km a sud del posto di blocco russo nell'[[Ossezia Settentrionale-Alania]]).]] ▼ == Etimologia del toponimo == ▲La '''Gola di Darial''' o '''Passo di Darial''' ([[lingua russa\|russo]]: Дарьяльское ущелье; [[lingua osseta\|osseto]]: Дайраны ком ''Dairany kom''; [[lingua georgiana\|georgiano]]: დარიალის ხეობა, ''Darielis Kheoba'') è la gola che si trova sul confine fra [[Russia]] e [[Georgia]], a est dei piedi del monte [[Kazbek]], scavata dal fiume [[Terek]], con una distanza di 8 metri tra le pareti rocciose verticali (1800 m). Il nome ''Darial'' deriva dal ''Dār-e Alān'' che in [[lingua persiana\|persiano]] significa ''ingresso degli [[alani]]''. La gola, diversamente nota anche come '''Cancelli Iberici''' o '''Cancelli Caucasici''', viene menzionata negli annali georgiani sotto i diversi nomi di ''Ralani'', ''Dargani'', ''Darialani''; [[Strabone]] la chiama ''Porta Caucasica'' e ''Porta [[Cumani\|Cumana]]''; [[Tolomeo]], ''Fortes [[Sarmatia\|Sarmatica]]''; essa era talvolta nota sia come ''Porta Caucasica'' che come ''[[Gancelli di Alessandro\|Portae Caspiae]]'' (un nome concesso anche al "cancello" o passo vicino al [[Mar Caspio]] a [[Derbent]]); i [[tatari]] invece la chiamavano ''Darioly''. == Toponimo ==▼ ~~<!--~~ The name ''Darial'' originates from ''Dār-e Alān'' meaning ''Gate of the [[Alans]]'' in [[Persian language\|Persian]]. The gorge, alternatively known as the '''Iberian Gates''' or the '''Caucasian Gates''', is mentioned in the Georgian annals under the names of Ralani, Dargani, Darialani; [[Strabo]] calls it ''Porta Caucasica'' and ''Porta [[Cumans\|Cumana]]''; [[Ptolemy]], ''Fortes [[Sarmatia\|Sarmatica]]''; it was sometimes known as ''Porta Caucasica'' and ''[[Gates of Alexander\|Portae Caspiae]]'' (a name bestowed also on the "gate" or pass beside the [[Caspian Sea]] at [[Derbent]]); and the [[Tatars]] call it Darioly. ~~//-->~~ == Importanza == Darial fu storicamente importante poiché era il solo passaggio disponibile attraverso il Caucaso ed è stato per lungo tempo fortificato — almeno fin dal 150 a.C. Sono ancora visibili le rovine di un antica fortezza. Il forte russo, Darial, che controlla questa sezione della [[strada militare georgiana]], venne costruito all'estremo nord della gola, ad un altitudine di 1447 m. ~~<!--~~ Darial was historically important as the only available passage across the Caucasus and has been long fortified — at least since 150 BC. Ruins of an ancient fortress are still visible. The Russian fort, Darial, which guarded this section of the [[Georgian Military Road]], was built at the northern end of the gorge, at an altitude of 1447 m (4746 ft). Il passo è stato immortalato nella poesia russa, principalmente da [[Mikhail Lermontov\|Lermontov]] nel ''[[Il demone (poesia)\|Il demone]]'' ed è diventato famoso come uno dei luoghi più romantici del Caucaso. ▲== ~~Toponimo~~Immagini == <gallery> ▲[[Image:Darielpass 1906.jpg~~\|250px\|right\|thumb~~\|Il passo nell'opera ''Fuoco e spada nel Caucaso'' di Luigi Villari (1906)~~.]]~~ ▲[[Image:Darial-Gorge.JPG~~\|250px\|right\|thumb~~\|Guardando verso nord lungo la gola (8 km a sud del posto di blocco russo nell'[[Ossezia Settentrionale-Alania]])~~.]]~~ </gallery> The gorge has been immortalized in Russian poetry, notably by [[Mikhail Lermontov\|Lermontov]] in ''[[The Demon (poem)\|The Demon]]''; it has become known as one of the most romantic places in the Caucasus. ~~//-->~~ == Note == <references /> Line 49 ⟶ 50: [[Categoria:Canaloni e gole della Georgia]] [[Categoria:Passi montani della Georgia\|Darial]] [[Categoria:Passi montani della Russia\|Darial]] [[Categoria:Geografia della Georgia]] [[Categoria:Ossezia Settentrionale-Alania]] [[ca:Darial]]

Passo di Darial: differenze tra le versioni