Ideale dell'ostrica: differenze tra le versioni