|
=== Testimonianze e ritrovamenti ===
L'uso fra le popolazioni celtiche di indossare torques''torque'' è testimoniato anche da alcuni autori classici come [[Strabone]] e [[Cassio Dione Cocceiano]]. Il primo <ref>''[Geografia (Strabone)|Geografia]]'', IV, 4-5.</ref> parla dell'usanza gallica di indossare ornamenti d'oro e appunto ''torque'', mentre il secondo <ref>''[[Storia romana (Cassio Dione)|Storia romana]]'', LXII, 2, 1-4.</ref> afferma che la regina [[Budicca]] indossava al collo un grande girocollo a tortiglione.
Il primo <ref>Strabone (IV, 4, 5)</ref> parla dell'usanza gallica di indossare ornamenti d'oro e appunto torque, mentre il secondo <ref>Cassio Dione Cocceiano (LXII, 2, 1-4)</ref> afferma che la regina [[Boadicea|Budicca]] indossava al collo un grande girocollo a tortiglione.
Esistono molte altre testimonianze dell'usanza di indossare questo tipo di ornamento sia da parte di esseri umani che di divinità: nella copia romana del ''[[Galata morente]]'' c'è la raffigurazione di un guerriero celtico nudo e con indosso una torque. <br/>{{cn|In molte monete di conio celtico sono raffigurati individui che indossano una ''torque''}}.
In molte monete di conio celtico sono raffigurati individui che indossano una torque.
[[Immagine:Gundestrupkarret2.jpg|thumb|left|230px|''[[Calderone di Gundestrup]]'', dettaglio del pannello con la raffigurazione del dio [[Cernunnos]] ornato di ''torque'']]
Molte divinità celtiche o romanizzate venivano raffigurate con una torque a simbolizzare il loro alto ufficio: una statua di [[Mercurio (divinità)|Mercurio]] insieme alla sua sposa [[Rosmerta]] a [[Treviri]] indossano un collare a tortiglione, così come una statua di [[Ercole]] a Castlesteads o una di [[Venere (divinità)|Venere]] proveniente da Augst, che indossano entrambi delle torques.
{{cn|Molte [[divinità celtiche]], anche [[interpretatio graeca|romanizzate]], venivano raffigurate con una ''torque'' a simbolizzare il loro alto ufficio: [[Mercurio (divinità)|Mercurio]] e la sua sposa [[Rosmerta]], una statua a [[Treviri]], indossano un collare a tortiglione, così come una statua di [[Ercole]] a [[Castlesteads]] o una di [[Venere (divinità)|Venere]] proveniente da [[Augst]], che indossano entrambi delle ''torque''}}. Ma l'uso della ''torque'' èera dedicato soprattutto alle divinità autoctone, come testimoniato dal famoso ''[[calderoneCalderone di Gundestrup]]'' risalente alalla Ifine -del [[II secolo a.C.]] e che raffigura immagini di divinità celtiche con al collo delle torques''torque''.
== Uso e significato presso i Romani ==
| 