Annali del Caffaro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m :
tag nota
Riga 12:
 
== Importanza storica e valore letterario ==
{{Nota
 
|allineamento =
{| style="margin:0; font-size:95%; float:right; width:350px; margin-top:5px; margin-left:15px; margin-right:5px;margin-bottom:5px; border:1px; border-style:solid; background:#FEF5D8" align=center cellpadding=8
|larghezza = 350px
|-
|titolo == "Annales", traduzione mai pagata==
!align=right style="background:#84B566; color:#FFFF80"|<big>'''Approfondimento'''</big>
|contenuto = Una traduzione dal latino degli'' "Annales" ''del Caffaro venne ordinata nel [[1908]] dal comune di Genova al poeta ligure Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, che curiosamente abitava in via Caffaro, strada cittadina intitolata all'importante storico; questa commissione tuttavia non sarebbe mai stata pagata.
|-
|}}
|align=left|
=="Annales", traduzione mai pagata==
Una traduzione dal latino degli'' "Annales" ''del Caffaro venne ordinata nel [[1908]] dal comune di Genova al poeta ligure Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, che curiosamente abitava in via Caffaro, strada cittadina intitolata all'importante storico; questa commissione tuttavia non sarebbe mai stata pagata.
|-
|}
La fondazione della ''Compagna Comunis'' era coincisa con i successi militari dei genovesi alla [[prima crociata]], e nel [[Mar Tirreno|Tirreno]] contro i Mori, e tutti questi eventi, uniti evidentemente ad altri, erano in grado di agire da stimolo per un'operazione che alla fine si rivelerà più interessante dal punto di vista storico che da quello strettamente letterario, peraltro di rilievo non indifferente.