Esko Aho: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Xqbot (discussione | contributi)
m Bot: Tolgo: gl:Esko Aho; modifiche estetiche
Finita la traduzione
Riga 30:
Noto con il soprannome di "Kannuksen Kennedy" ("Il Kennedy di Kannus" - Kannus è la sua città natale) per il suo stile sobrio, paragonato a quello del [[presidente degli Stati Uniti]] [[John F. Kennedy]].
 
Dal 1990 al 2002 è stato presidente del [[Partito di Centro (Finlandia)|Partito di Centro]], uno dei tre maggiori [[partito politico|partiti politici]] finlandesi. È stato membro del [[Parlamento finlandese]] dal 1983 al 2003 <ref>{{cita web |url=
<!-- Traduzione da completare
http://www.eduskunta.fi/triphome/bin/hx5000.sh?{hnro}=104&{kieli}=su&{haku}=kaikki |lingua=fi
|titletitolo=Edustajamatrikkeli |publishereditore=Eduskunta}}</ref>.
 
Aho è stato primo ministro dei governi di centro-destra (Partito di Centro, [[Partito della Coalizione Nazionale (Finlandia)|Partito della Coalizione Nazionale]], [[Partito Cristianodemocratico (Finlandia)|Partito Cristianodemocratico]] e [[Partito del popolo svedese]]) dal 1991 al 1995. In particolare è ricordato per avere condotto la Finlandia nell'[[Unione europea]]. Lo stesso partito di Aho, che ottiene la maggior parte del proprio supporto dalle aree rurali, si oppose all'ingresso nella UE, ma fu convinto grazie alla diplomazia del Primo Ministro.
Aho was from 1990 to 2002 the chairman of the [[Centre Party of Finland|Centre Party]], one of the three major Finnish [[political party|political parties]]. He was a member of the Finnish [[eduskunta]] (parliament) from 1983 to 2003 <ref>{{cite web |url=
http://www.eduskunta.fi/triphome/bin/hx5000.sh?{hnro}=104&{kieli}=su&{haku}=kaikki
|title=Edustajamatrikkeli |publisher=Eduskunta}}</ref>.
 
Il governo di Aho si trovò inoltre a fronteggiare la profonda crisi economica dell'inizio degli [[anni 90]]. La rigorosa politica di tagli e risparmi e i piani per la riduzione della disoccupazione resero il governo impopolare, impopolarità che fu in parte causa della caduta dello stesso nelle elezioni del 1995 e della permanenza del Partito di Centro all'opposizione per otto anni.
Aho was the prime minister of the centre-right government (Centre Party, [[National Coalition Party]], [[Christian Democrats]] and [[Swedish People's Party]]) from 1991 to 1995. He is best known for leading Finland into the [[European Union]]. Aho's own party, gaining most of its support from rural areas, opposed the EU membership, but was persuaded behind it due to prime minister's diplomacy. Aho's government faced also the deep economic depression of the early 1990s. Its stringent cut-and-save policy and its plans to lower unemployment rate made it unpopular, which partly caused its fall in the 1995 election and Centre Party's eight-year period in opposition.
 
Nel 2000, Esko Aho perse la corsa alla [[Presidente della Repubblica finlandese|presidenza della Finlandia]] in favore di [[Tarja Halonen]]. Dopo la sconfitta si ritirò dalla politica attiva, inizialmente per spendere un [[anno sabbatico (lavoro)|anno sabbatico]] alla [[Università di Harvard]] come docente. Nelle elezioni del 2003 lasciò il parlamento e si ritirò dall'impegno politico. Attualmente è presidente del [[SITRA]], il fondo nazionale finlandese per la ricerca e lo sviluppo.
Esko Aho lost the bid for [[President of Finland]] to [[Tarja Halonen]] in 2000. After that he retired from active politics in the early initially through a "sabbatical leave" of one year to lecture at [[Harvard University]]. In the 2003 election he left parliament and retired from daily politics. Currently he serves as the president of the [[SITRA]], the Finnish National Fund for Research and Development.
 
ItNell'agosto wasdel announced by2008 [[Nokia]] inannunciò August 2008 thatche Aho wouldavrebbe beassunto joiningla Nokiacarica di asresponsabile Headdel ofsettore ''Corporate Relations and Responsibility'' ande becomesarebbe adiventato membermembro ofdel its[[consiglio executivedi board.amministrazione]] Hedella tooksocietà; upAho thesericopre positionsquesti onincarichi [[Januarya partire dal 1]],° gennaio del [[2009]].
 
Nel 1991, al tempo della nomina a Primo Ministro, era il più giovane capo di governo in Europa.
[[List of state leaders in 1991|At the time of his rise to Prime Minister]], he was the youngest head-of-government in Europe. -->
 
È membro del [[Club di Madrid]]<ref>{{en}} [http://www.clubmadrid.org Club of Madrid]</ref>.