|
La [[mw:Extension:FlaggedRevs|verifica delle revisioni]] (FlaggedRevs) è un'estensione sviluppata per il software [[MediaWiki]] che è stata adottata per la prima volta da de.wiki nel maggio 2008 e dal giugno 2008 è disponibile per tutti i progetti che ne facciano richiesta, dopo una discussione interna e l'approvazione di una linea guida.<ref>Vedi l'[http://article.gmane.org/gmane.org.wikimedia.foundation/30672 annuncio] di Erik Moeller il 4 giugno 2008 in foundation-l.</ref>
L'estensione comporta la possibilità di contrassegnare revisioni (una ''revisione'', cioè ''versione'', è una singola entrata, un singolo elemento della [[Aiuto:Cronologia|cronologia]] di una pagina).
Utenti che sono in giro da un po' di tempo otterranno, possibilmente automaticamente, i diritti di revisione (''review'') delle revisioni (''revision'') delle pagine. Quando una versione sarà stata revisionata, viene contrassegnata nella cronologia, e lo sviluppo della voce potrà procedere con la reversione più recente. Se le modifiche alla pagina appariranno costruttive, qualunque revisore potrà contrassegnare la nuova versione come revisionata. Rimane alle proposte provenienti dalla comunità come stabilire le varie regole e procedure di revisione.
Si noti che '''tutti gli utenti registrati''', perfino utenti nuovi, vedranno la versione più recente indipendentemente da quale versione sia stata contrassegnata. Per il resto del mondo, si potrebbe scegliere di mostrare solo la versione con un determinato ''flag'' più recente, ma ci sono vari modi per configurare l'estensione.
Nella configurazione normale, la verifica delle versioni è permessa a tutti gli utenti registrati da almeno 21 giorni e con almeno 150 contributi, mentre agli amministratori è riservata la possibilità di contrassegnare la singola versione come "da vetrina" (o altre classificazioni simili).
== Proposte ==
Queste sono proposte specifiche per l'introduzione dell'estensione su en.wikipedia:
* [[:en:Wikipedia:Flagged revisions/Sighted versions]]. Propone di utilizzare un processo di convalida leggero, dove praticamente chiunque può contrassegnare una pagina come "visionata", per contrastare vandalismo.
* [[:en:Wikipedia:Flagged revisions/Quality versions]]. Propone di contrassegnare versioni di voci che hanno attraversato un processo di verifica della qualità, come e.g. il vaglio per le voci da vetrina.
Queste sono le norme specifiche dell'estensione su de.wikipedia:
* [[:de:Wikipedia:Gesichtete Versionen]]
* [[:de:Wikipedia:Geprüfte Versionen]]
== Domande ==
Le comunità dovrebbero porsi le seguenti "grandi domande":
* Agli utenti non registrati dovrebbero essere mostrate per default versioni diverse da quelle mostrate agli utenti registrati?
* La visualizzazione della revisione ordinariamente mostrata dovrebbe essere cambiata per 1) alcune pagine ad alto rischio, 2) per tutte le pagine, 3) per nessuna pagina?
* Dovrebbero esserci molteplici "tag" per altri aspetti della qualità, come leggibilità, copyright status, neutralità?
* Chi sarà abilitato ad assegnare quali flag?
== Novità e dichiarazioni ==
Qui saranno riportati gli sviluppi dell'estensione e collegamenti a dichiarazioni fatta dai membri della Fondazione WikiMedia.
* [[:en:Wikipedia talk:Flagged revisions/Sighted versions/Archive 2#Some notes on the deployment of this feature|Alcune note sull'introduzione delle nuove caratteristiche]]: "''...It is likely that the next thing that will happen is a very public beta test of the extension on a dedicated test wiki, with a call to developers to systematically improve the usability and scalability of the extension. After that, my recommendation will be that each wiki community is given the choice to deploy this extension or not, with a clearly defined process for making a decision to do so....''"
* [[:en:Wikipedia talk:Flagged revisions/Sighted versions#Some more notes from the Foundation|Note aggiuntive da parte della Fondazione]]: "''...So let's be very clear: I think there are many extremely valid concerns on this page. Nothing will be imposed on the English Wikipedia community (or any other) by the Foundation Board of Trustees!...''"
* [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiquality-l/2007-September/000227.html Erik Möller] su wikiquality-l.
* [http://thread.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.english/93319/match=stable+versions+live Versioni stabili in de.wiki] su foundation-l
== Descrizione approfondita dell'estensione ==
''Vedi [[mw:Extension:FlaggedRevs|Extension:FlaggedRevs]]''
* Ci sarà una linguetta "revisione corrente".
* Quando la revisione di una voce ha il flag, la versione corrente di ogni template, pagina inclusa, e immagine nella voce viene appuntata. Queste revisioni saranno usate quando la versione con il flag della voce viene mostrata, in modo che la versione mostrata corrisponda in tutto alla versione revisionata.
=== Opzioni per la configurazione ===
''N.B. Sono inclusi commenti chiarificatori trovati [[:en:Wikipedia_talk:Flagged_revisions/Sighted_versions/Archive_4#Some_more_notes_from_the_Foundation|qui]].''
# In quale namespace usarlo
# Che tipo di "flag delle revisioni" usiamo
# Quale priorità viene assegnata ai vari tipi di flag
#* Il flag con la priorità più alta è la revisione "Qualità"
# Se revisioni "qualità/visionate" saranno visualizzate direttamente
#* Determina se revisioni "qualità/visionate" saranno mostrate prima
#* Inoltre se solo utenti anonimi e sloggati vedranno la revisione "qualità/visionata" per prima
# Se editors/reviewers possono lasciare note a piè pagina
#* Non sono sicuro come questo funzionerà, come il campo oggetto o come contenuti aggiuntivi
# Per quanto tempo revisioni con flag rimarrano nella cache (dopo di cui saranno ''refreshed'')
# Autopromozione di utenti a "Editor" in base ad un numero minimo di giorni, un numero minimo di edit, ed un indirizzo e-mail confermato
#* Autopromozioni, come implementate ora, apparentemente non possono avvenire in base ad una combinazione di edit e giorni come e.g. "30 giorni con almeno un edit ciascuno"
# Se un Editore che tiene le pagine che edita tra gli osservati speciali avrà anche le pagine che revisiona tra gli osservati speciali
# Se agli Editori sarà chiesto di revisionare edit senza flag dopo aver fatto un edit
# Se edit fatti da Editori su versioni con flag avranno il flag
#* Template e immagini necessariamente hanno questa funzione abilitata
# Se fornire linguette "stable" e "current"
# Se usare un tipo più semplice di UI
# Se revisori possono abilitare nuovi editori/revisori
# Se editori possono abilitare nuovi editori/revisori
*Burocrati: possono abilitare editori e revisori
*Sysop/Admin: possono abilitare editori
== Note ==
<references/>
== Voci correlate ==
* [[Aiuto:Verifica delle modifiche]]
* [[:meta:Wikiquality]]
* [[quality:Portal/it|Wikimedia quality]]
* [http://test.wikipedia.org/wiki/Main_Page Test Wikipedia]
* [http://en.labs.wikimedia.org/wiki/FlaggedRevs Wikimedia laboratories]
<!--
==Beta test==
* Una wiki di prova è ora disponibile: [http://wikixp.org/qa/ wikixp.org/qa/].-->
== Collegamenti esterni ==
*[http://xmau.com/notiziole/arch/200901/005242.html Un articolo sull'estensione].
[[Categoria:Wikipedia|Verifica delle revisioni]]
[[ar:ويكيبيديا:مراجعات معلمة]]
[[ca:Viquipèdia:Versions marcades]]
[[en:Wikipedia:Flagged revisions]]
[[hu:Wikipédia:Jelölt lapváltozatok]]
[[id:Wikipedia:Validasi artikel]]
[[pt:Wikipedia:Validação de páginas]]
[[ru:Википедия:Проверка статей]]
[[sv:Wikipedia:Flagged revisions]]
[[zh:Wikipedia:稳定版本]]
| 