Stand and Sing of Zambia, Proud and Free: differenze tra le versioni