Beniamino di Tudela: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 29:
Poco si conosce della sua gioventù, a parte il fatto che egli era navarrese e della cittadina di [[Tudela]]. Oggi una via nella [[aljama]]<ref>La parola [[Lingua araba|araba]] identifica una comunità di persone "raccolta" in un preciso spazio fisico.</ref> (antico quartiere ebraico) è intitolata a suo nome. <br/>
I suoi viaggi iniziarono dalla città di [[Saragozza]], poco a meridione della valle dell'[[Ebro]]. Da lì proseguì in direzione della [[Francia]] e poi fece vela dal porto di [[Marsiglia]].
Descrisse quegli anni di viaggi in un libro, ''I viaggi di Beniamino'' (מסעות בנימין, ''Masa'ot Binyamin'', anche noti in ebraico come ספר המסעות, ''Sefer ha-Masa'ot'', "Il libro dei viaggi"). Questo libro descrive i paesi visitati, con particolare enfasi data alle comunità ebraiche, incluse la loro consistenza numerica complessiva e i nomi degli esponenti locali di maggior importanza. Egli descrive altresì i costumi delle popolazioni locali, tanto ebraiche quanto non-ebraiche, con una sottolineatura data alla vita urbana colà. Vi sono anche dettagliate descrizioni dei luoghi e dell'ambiente fisico attraverso i quali transitava, come pure i più importanti palazzi e mercati. Beniamino non si limitava a raccontare i fatti di cui era testimone, ma anche perché cita le sue fonti, tant'è vero che gli storici lo considerano altamente affidabile. Tuttavia alcuni fatti sono basati su antiche e fallaci fonti storiche, quali l'identificazione della città biblica di [[Laish]] (Tel Dan) erroneamente confusa con [[Cesarea di Filippo]] ([[Baniyas]]).<ref>Iain William Provan, V. Philips Long, ''A Biblical History of Israel'', Tremper Longman Published by Westminster John Knox Press, 2003 ISBN 0664220908 pp. 181-183</ref><ref>John Francis Wilson (2004), ibid. p. 150</ref><ref>Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, Edouard de Warren (1854), ''Narrative of a Journey Round the Dead Sea, and in the Bible Lands; in 1850 and 1851. Including an Account of the Discovery of the Sites of Sodom and Gomorrah'', Parry and M'Millan, pp. 417-418</ref> Mentre [[Eusebio di Cesarea]] colloca con precisione Dan/Laish nelle vicinanze di Paneas al quarto miglio della strada per [[Tiro (città)|Tiro]].<ref>Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, Edouard de Warren (1854), ibid., p. 418</ref>
| |||