Incredulità di san Tommaso (Cima da Conegliano): differenze tra le versioni