Glossario delle frasi fatte: differenze tra le versioni

*; '''{{§|A babbo morto|[[A babbo morto]]'''}}

*; '''{{§|Abbassare la cresta'''}}

*; '''{{§|A bizzeffe|[[A bizzeffe]]'''}}

*; '''{{§|A bocca asciutta'''}}

*; '''{{§|Ambasciator non porta pena'''}}

*; '''{{§|A bocce ferme''' / '''A palle ferme'''}}

*; '''{{§|A botta calda'''}}

*; '''{{§|A braccia aperte'''}}

*; '''{{§|A braccio'''}}

*; '''{{§|A briglia sciolta'''}}

*; '''{{§|A buon mercato'''}}

*; '''{{§|A calci nel sedere'''}}

*; '''{{§|A caldo'''}}

:Poco dopo l'accaduto, quando se ne ha ancora viva l'emozione. In traumatologia si intende anche il momento in cui avviene il trauma durante l'attività fisica (in cui il corpo e la parte interessata aumentano di calore).

*; '''{{§|A casa mia'''}}

*; '''{{§|A chi tocca?'''}}

*; '''{{§|A colpo d'occhio'''}}

*; '''{{§|A colpo sicuro'''}}

*; '''{{§|A corpo morto'''}}

*; '''{{§|Acqua cheta'''}}

*; '''{{§|Acqua e sapone'''}}

*; '''{{§|Acqua in bocca'''}}

*; '''{{§|A cuore aperto'''}}

*; '''{{§|A cuor leggero'''}}

*; '''{{§|A denti stretti'''}}

*; '''{{§|A destra e a manca'''}}

*; '''{{§|A destra e a sinistra'''}}

*; '''{{§|A Dio piacendo'''}}

*; '''{{§|Ad ogni morte di Papa|[[Ad ogni morte di Papa]]'''}}

*; '''{{§|A doppio taglio'''}}

*; '''{{§|A effetto'''}}

*; '''{{§|A farla corta''' / '''Per farla breve'''}}

*; '''{{§|Affé di Bacco'''}}

*; '''{{§|A fior d'acqua'''}}

*; '''{{§|A fior di pelle'''}}

*; '''{{§|Affilare le armi'''}}

*; '''{{§|A fondo perduto'''}}

*; '''{{§|A forza di'''}}

*; '''{{§|A freddo'''}}

*; '''{{§|A frotte'''}}

*; '''{{§|Agli sgoccioli'''}}

*; '''{{§|A gogò'''}}

*; '''{{§|A naso'''}}

*; '''{{§|A pelle'''}}

*; '''{{§|A iosa|[[A iosa]]'''}}

*; '''{{§|Ai posteri l'ardua sentenza'''}}

*; '''{{§|Ai tempi in cui Berta filava'''}}

*; '''{{§|Al di là del bene e del male'''}}

:L'[[Al di là del bene e del male|omonima opera]] di [[Friedrich Nietzsche]] ([[1886]]) era una requisitoria contro i sistemi filosofici dominanti. L'omonimo film di [[Liliana Cavani]] ([[1977]]) era a sua volta ispirato alla tormentata [[biografia]] di Nietzsche. Oggi a volte si definisce '''}}al di là del bene e del male'''}} un'opera d'ingegno (libro, film, opera d'arte, ecc. ), talmente bella (o brutta) da meritare una categoria a sé, fuori dai canoni artistici codificati; oppure un personaggio pubblico talmente celebre da far "saltare" le abituali convenzioni morali (''Xxx è ormai al di là del bene e del male'', etc).

*; '''{{§|Al di sopra di ogni sospetto'''}}

*; '''{{§|Alla bell'e meglio'''}}

*; '''{{§|Alla buona'''}}

*; '''{{§|Alla buon'ora'''}}

*; '''{{§|Alla bersagliera'''}}

*; '''{{§|Alla carlona'''}}

*; '''{{§|All'acqua di rose'''}}

*; '''{{§|Alla fine della fiera'''}}

*; '''{{§|Alla fine della giostra'''}}

*; '''{{§|Alla garibaldina'''}}

*; '''{{§|Alla grande'''}}

*; '''{{§|All'americana'''}}

*; '''{{§|All'arma bianca'''}}

:Nelle battaglie campali era l'ordine impartito ai soldati per continuare a combattere con le spade o le baionette una volta che avevano terminato le munizioni dei loro fucili. Le armi da taglio o da punta (pugnali, spade, baionette), sono dette '''}}armi bianche'''}}. È un calco (medievale?) dal germanico ''blanch'' (tedesco moderno ''blank''), che significava anche "splendente": si tratta di armi metalliche, che quindi scintillano al sole.

:A volte l'espressione viene usata, con una sfumatura vagamente [[parodia|parodistica]], per indicare uno scontro dialettico molto acceso tra due persone: una variante altrettanto diffusa è '''[[#alla baionetta'''|alla baionetta]].

*; '''{{§|Alla romana|[[Alla romana]]'''}}

*; '''{{§|alla viva il parroco|Alla "viva il parroco":}}

*; '''{{§|Alle perse'''}}

*; '''{{§|Alle prime armi'''}}

*; '''{{§|All'italiana'''}}

*; '''{{§|Al passo coi tempi'''}}

*; '''{{§|Alti papaveri'''}}

*; '''{{§|Altro giro altra corsa'''}}

*; '''{{§|Alzare i tacchi''' / '''Ritirarsi in buon ordine'''}}

:Andare via. S'usano dire più spesso quando si tratta di una situazione critica in cui conviene farlo, come di mezza fuga, mezza sconfitta, '''ritirata strategica'''.

*; '''{{§|Alzare il gomito'''}}

*; '''{{§|A memoria d'uomo'''}}

*; '''{{§|Amico del giaguaro'''}}

*; '''{{§|Ammazzare il tempo'''}}

*; '''{{§|Ammazzarsi di fatica'''}}

*; '''{{§|Ammazzarsi di lavoro'''}}

*; '''{{§|Ammesso e non concesso'''}}

*; '''{{§|Andare a Canossa|[[Andare a Canossa]]'''}}

*; '''{{§|Andare a dama'''}}

*; '''{{§|Andare / cascare a fagiolo'''}}

*; '''{{§|Andare a farsi benedire'''}}

*; '''{{§|Andare a gonfie vele'''}}

:Di significato simile sono frasi come: '''}}andare a vele spiegate'''}}, '''}}con il vento in poppa'''}}.

*; '''{{§|Andare a letto con le galline'''}}

*; '''{{§|Andare al massimo'''}}

*; '''{{§|Andare a pennello'''}}

*; '''{{§|Andare a quel paese'''}}

*; '''{{§|Andare a ramengo'''}}

*; '''{{§|Andare a rotoli'''}}

*; '''{{§|Andare a zonzo'''}}

*; '''{{§|Andare controcorrente'''}}

*; '''{{§|Andare dietro alle chimere'''}}

*; '''{{§|Andare in bianco'''}}

*; '''{{§|Andare in cavalleria'''}}

*; '''{{§|Andare in rosso'''}}

*; '''{{§|Andare in tilt'''}}

*; '''{{§|Andare (finire) in vacca'''}}

:Si dice di qualcosa che va a finire male (sinonimo di '''}}andare a puttane'''}}).

*; '''{{§|Andare / filare liscio'''}}

*; '''{{§|Andare nel pallone'''}}

*; '''{{§|Andare per il sottile'''}}

*; '''{{§|Andare per la maggiore'''}}

*; '''{{§|Andare storto'''}} / '''}}Non andare per il verso giusto'''}}

*; '''{{§|Andarsene alla chetichella'''}}

*; '''{{§|Animale da palcoscenico'''}}

*; '''{{§|Anni di fango|[[Anni di fango]]'''}}

*; '''{{§|Anni di piombo|[[Anni di piombo]]'''}}

*; '''{{§|A occhio e croce|[[A occhio e croce]]'''}}

*; '''{{§|A ogni pié sospinto'''}}

*; '''{{§|A onor del vero'''}} / '''}}A voler essere obiettivi'''}} / '''}}Per dirla tutta'''}}

*; '''{{§|A palla'''}}

*; '''{{§|A parte gli scherzi'''}}

*; '''{{§|A piede libero|[[A piede libero]]'''}}

*; '''{{§|A più non posso'''}}

*; '''{{§|A portata di mano'''}}

*; '''{{§|Appendere (le scarpe) al chiodo'''}}

*; '''{{§|apprendista stregone|[[L'apprendista stregone (ballata)|{{!}}Apprendista stregone]]'''}}

*; '''{{§|Apriti, cielo!'''}}

*; '''{{§|Apriti Sesamo'''}}

*; '''{{§|A quattro ruote motrici'''}}

*; '''{{§|A quattro ganasce'''}}

*; '''{{§|A quattro palmenti'''}}

*; '''{{§|A ragion veduta'''}}

*; '''{{§|Argento vivo'''}}

*; '''{{§|Aria fritta'''}}

*; '''{{§|A rigor di logica'''}}

*; '''{{§|Armata Brancaleone'''}}

*; '''{{§|Armiamoci e partite'''}}

*; '''{{§|A rotta di collo'''}}

*; '''{{§|Arrampicarsi sui vetri / sugli specchi'''}}

*; '''{{§|Arriva la cavalleria'''}}

:Simile all'espressione '''[[#arrivano i nostri'''|arrivano i nostri]].

*; '''{{§|Arrivano i nostri'''}}

*; '''{{§|Ascesa e caduta'''}}

*; '''{{§|Asilo Mariuccia|[[Asilo Mariuccia]]'''}}

*; '''{{§|Aspetta e spera'''}}

*; '''{{§|Aspettando Godot|[[Aspettando Godot]]'''}}

*; '''{{§|A spron battuto'''}}

*; '''{{§|Assalto alla diligenza'''}}

*; '''{{§|Assolutamente no (assolutamente sì)'''}}

*; '''{{§|Asso nella manica'''}}

*; '''{{§|A stecchetto'''}}

*; '''{{§|Astratti furori'''}}

:''Io ero, quell'inverno, in preda ad '''}}astratti furori'''}}. Non dirò quali, non di questo mi sono messo a raccontare. Ma bisogna dica ch'erano astratti, non eroici, non vivi; furori, in qualche modo, per il genere umano perduto. '' Il celebre [[incipit]] del romanzo [[Conversazione in Sicilia]] di [[Elio Vittorini]] ha dato vita a una formula molto usata nella lingua italiana. Essere in preda ad '''}}astratti furori'''}} può significare perdersi in ragionamenti eccessivamente complessi; oppure (secondo un'interpretazione più prossima a quella del testo di Vittorini), ripiegarsi in una contemplazione indignata dei problemi concreti della società, senza individuare un modo per risolverli.

*; '''{{§|Attaccare bottone'''}}

*; '''{{§|Attaccarsi al tram'''}}

*; '''{{§|Attrazione fatale'''}}

*; '''{{§|A tutta birra'''}}

:"A tutta velocità". Deriva probabilmente da una traduzione errata dell'espressione francese ''à toute bride'' ("'''}}a tutta briglia'''}}").

*; '''{{§|A tutti i costi'''}}

*; '''{{§|A tutto gas'''}}

:Variante (più corretta) di '''[[#a tutta birra'''|a tutta birra]].

*; '''{{§|A tutto spiano'''}}

*; '''{{§|A ufo|[[A ufo]]'''}}

*; '''{{§|A un bel momento'''}}

*; '''{{§|Auguri e figli maschi'''}}

*; '''{{§|A un palmo di naso'''}}

*; '''{{§|A un tiro di schioppo'''}}

*; '''{{§|Avanti il prossimo'''}}

*; '''{{§|Avanti popolo'''}}

*; '''{{§|Avanti tutta'''}}

*; '''{{§|Avere il cuore in gola'''}}

*; '''{{§|Avere il dente avvelenato'''}}

*; '''{{§|Avere i numeri (dei numeri)'''}}

*; '''{{§|Avere il pelo sullo stomaco'''}}

*; '''{{§|Avere la coda di paglia'''}}

:"Sapere di aver sbagliato". L'espressione è derivata da un proverbio: "chi '''}}ha la coda di paglia'''}}, ha sempre paura che gli pigli fuoco". Una persona con "la coda di paglia" si aggira tra gli altri con sospetto, per il timore che qualcuno noti le sue colpe o i suoi difetti.

*; '''{{§|Avere la sindrome del genio incompreso'''}}

*; '''{{§|Avere l'acquolina in bocca'''}}

*; '''{{§|Avere le carte in regola'''}}

*; '''{{§|Avere le mani legate'''}}

*; '''{{§|Avere/sentire le farfalle nello stomaco'''}}

*; '''{{§|Avere le mani bucate'''}}

*; '''{{§|(Avere un) conto in sospeso}}

*; '''{{§|Avere un groppo in gola'''}}

*; '''{{§|Avere voce in capitolo'''}}

*; '''{{§|Averla scampata bella'''}}

*; '''{{§|Avremmo potuto stupirvi con effetti speciali'''}}