Lo scafandro e la farfalla (libro): differenze tra le versioni

'''''Lo scafandro e la farfalla''''' (''Le scaphandre et le papillon'') è un libro di ricordi del [[giornalista]] [[Francia|francese]] [[Jean-Dominique Bauby]].

 

 

Bauby descrive come sia cambiata la sua vita, dopo essersi risvegliato da un [[Coma|coma profondo]], causatogli da un [[ictus]], che ne ha deteriorato tutte le funzioni motorie, lasciandolo in una condizione che la medicina chiama [[sindrome locked-in]].

Il libro è stato interamente scritto da Bauby tramite il battito della palpebra del suo occhio sinistro, unico contatto con il mondo esterno. Un collaboratore gli recitava l'alfabeto secondo l'ordine di frequenza della [[lingua francese]] (E,S,A,R,I,N,T,U,L,O,M,P,D,C,F,B,V,H,G,J,Q,Z,Y,K,X,W) e Bauby batteva il ciglio alla lettera desiderata. Così, lettera dopo lettera, Bauby dettò parole, frasi e intere pagine. Per scrivere l'intero libro ci sono voluti circa 200.000 battiti di ciglio, e per comporre una parola occorrevano due minuti. Il libro fa una cronaca degli eventi giornalieri e della vita di una persona affetta da [[sindrome locked-in]].

 

Il libro venne pubblicato il [[7 marzo]] del [[1997]]. Ebbe eccellenti critiche e nella prima settimana vendette 200.000 copie. Dieci giorni dopo l'uscita del libro in [[Francia]], Bauby morì per [[arresto cardiaco]] conseguente ad una polmonite, all'età di quasi 45 anni.

 

Nel [[2007]] il regista americano [[Julian Schnabel]] ha realizzato l'[[Lo scafandro e la farfalla (film)|omonimo film]], con l'attore francese [[Mathieu Amalric]] nella parte di Bauby. Con questo film Schnabel si è guadagnato il premio per il miglior regista al [[Festival di Cannes|festival del cinema di Cannes]].

 

== Edizioni ==

|autore= [[Jean-Dominique Bauby]]

|altri= traduzione di Benedetta Pagni Frette

|edizione=

|pagine= pp. 126

}}

 

[[fr:Le Scaphandre et le Papillon]]

[[ja:潜水服は蝶の夢を見る]]

[[sv:Fjärilen i glaskupan]]

[[tr:Kelebek ve Dalgıç Giysisi]]