Discussione:Omicidio di Giorgiana Masi: differenze tra le versioni

In merito a [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giorgiana_Masi&diff=34230126&oldid=34229895 questa modifica], chiarisco che nella frase «... le stesse formazioni avevano tentato di unirsi al corteo dei lavoratori, venendo respinte e isolate dal servizio d'ordine sindacale» ho messo "dei lavoratori" al posto di "sindacale" per non fare ripetizione con "servizio d'ordine sindacale", ritenendo più importante la seconda precisazione. Non tutti, specie gli utenti più giovani, possono essere al corrente dell'esistenza e della funzione dei "servizi d'ordine" negli anni '70, magari confondendoli con le "forze dell'ordine". --[[Utente:SFC|SFC]] ([[Discussioni utente:SFC|msg]]) 18:15, 15 ago 2010 (CEST)
:Ho revertato l'edit riportando alla versione precedente, per la seconda volta. Le pagine di dicussione sono fatte appunto per discutere, se nasce una divergenza di opinioni è bene passare qui ma è necessario aspettare che la controparte o comunque altri utenti intervengano. Non è che basta scrivere in discussione cosa si ha intenzione di fare per sentirsi autorizzati a riscrivere qualcosa che è stata rollbaccata, questa pagina serve per raggiungere il [[wp:consenso|consenso]] sulle modifiche, e il consenso non si fa da soli. Nel merito: per quanto comunque non ritenga plausibile che la locuzione "servizio d'ordine" possa essere confusa con le forza di pubblica sicurezza impegnate in operazioni di ordine pubblico, direi che se si vuole si può specificare che si trattava del servizio d'ordine ''del corteo''. Dico questo perchè è importante specificare che il corteo era sindacale, manifestazioni genericamente "del lavoratori" vuol dire tutto e nulla, e se può essere accettabile nel linguaggio colloquiale, è improprio l'utilizzo in sede enciclopedica.--[[Utente:Marte77|<span style="color:red;">'''''Marte'''''</span>]][[Discussioni utente:Marte77|<span style="color:black; ">'''''77'''''</span>]] 20:23, 15 ago 2010 (CEST)
::Per prima cosa sei tu che hai revertato senza raggiungere il consenso[http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giorgiana_Masi&diff=34230126&oldid=34229895], non certo io che avevo inserito la frase originale, poi da te modificata in modo errato e con una motivazione ("''corretto dire corteo sindacale''") che presuppone sia scontato il tuo ruolo di spiegare agli altri quale sia il modo corretto di esprimersi. La frase come da te modificata è sbagliata perché il corteo è formato da lavoratori (il 1º maggio è la festa dei lavoratori e non dei sindacati), mentre il servizio d'ordine è, da sempre, organizzato dalle forze sindacali. Ti faccio notare che è l'espressione "corteo sindacale" ad essere colloquiale e impropria. Infatti, i cortei del 1º maggio sono dichiaratamente aperti a tutti i lavoratori (e non solo), anche se organizzati dai sindacati, mentre il servizio d'ordine è normalmente costituito solo da militanti del sindacato. Quindi è corretto dire "corteo dei lavoratori" e "servizio d'ordine sindacale". Visto che questa è un enciclopedia collaborativa e che ritieni di poter spiegare agli altri come scrivere, correggi l'errore che hai fatto e compila pure una frase che descriva chiaramente l'accaduto, precisando che: 1) il corteo era formato da lavoratori; 2) il servizio d'ordine era organizzato dai sindacati. Possibilmente senza ripetizioni. Buon lavoro. --[[Utente:SFC|SFC]] ([[Discussioni utente:SFC|msg]]) 11:50, 17 ago 2010 (CEST)
559

contributi