Papiro di Berlino: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m ha spostato Papiro di Berlino (apocrifo) a Papiro di Berlino tramite redirect
m riporto in discussione contributo in forma e posizione senza senso
Riga 17:
 
[[Categoria:Vangeli apocrifi]]
N.T.,Giov.I,47/49.Natanaele bar Tolmai ( figlio di Tolomeo )" dono di Dio "; Gesù vide Natanaele che gli veniva incontro e disse di lui : ecco un vero israelita in cui non c'è frode. Natanaele gli chiese: da che mi conosci ? Gesù gli rispose:prima che Filippo ti chiamasse,quand'eri sotto il fico,io t'ho veduto. Maestro tu sei il Figliolo di Dio,tu sei il Re d'Israele." Tra le molte interpretazioni di questo dialogo merita osservare che "sotto il fico " riguardino avvenimenti molto importanti (I) ed essenzialmente al periodo dell'infanzia o in erenti alla nascita (2). Nel Vangelo Arabo siriaco dell'infanzia ,Maria,la Madonna pone nel letto dove giaceva il piccolo Gesù il figlio malato di un a donna,ed esso a contatto con il Salvatore,subito guarì.Si legge che questo fanciullo è colui che nei Vangeli ha nome Bartolomeo.Il racconto,sia pure leggendario,risulterebbe aderente alla domanda di Gesù ed alla risposta di Natanaele.Note (I)P.M.Sales,Sacra Bibbia, p.348,nota 45,,Torino,I918:G.Segalla,Giovanni,p.161,Roma,1980. (2),Cantico dei Cantici,VIII,5. (3) M.Erbetta,Gli Apocrifi del Nuovo Testamento volI,P.110,Il Vangelo Arabo dell'infanzia,xxx,2,Torino,1981.Il Papiro di Berlino,II,7IO,Nel descrivere il dialogo tra Gesù e Natenaele,riporta: ^ Natanaele confessò e disse: Rabbi,Signore,tu sei il figlio di Dio !Il rabbi gli rispose dicendo: Cammina nel sole. Rispose a lui Natanaele e disse : Tu sei l'agnello di Dio,che toglie i peccati del mondo. Gli rispose il rabbi e disse ... ^ [ Gli Apocrifi del Nuovo Testamento ] I/I,p.IIO. Mario Erbetta,Casale Monferrato,I975.