Differenze tra le versioni di "Iława"

2 512 byte aggiunti ,  9 anni fa
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo: war:Iława)
}}
'''Iława''' (in [[lingua tedesca|tedesco]] ''Deutsch Eylau'') è una [[Gmina|città]] [[Polonia|polacca]] del [[Distretto di Iława]] nel [[Voivodato di Varmia-Masuria]].<br>Ricopre una superficie di 21,88 [[chilometro quadro|km²]] e nel [[2007]] contava 33.872 abitanti.
 
Comunità urbane e rurali:
 
{|class="prettytable"
! width=16%|Nome polacco || width=16%|Nome tedesco <br> (fino al 1945) || width=16%|Nome polacco || width=16%|Nome tedesco <br> (fino al 1945) || width=16%|Nome polacco || width=16%|Nome tedesco <br> (fino al 1945)
|-
|Borek || Borreck <br> <small>1938-45 Hochfelde</small> || Katarzynki || Neukrug || Segnowy || Seegenau
|-
|Dąbrowa || Damerau || Kozianka || || Siemiany || Schwalgendorf
|-
|Dół || Daulen || Kwiry || Quirren || Skarszewo || Scharschau
|-
|Dziarnówko || Klein Sehren || Laseczno || Groß Herzogswalde || Smolniki || Alt Eiche
|-
|Dziarny || Groß Sehren || Laseczno Małe || Klein Herzogswalde || Stanowo || Groß Stanau
|-
|Emilianowo || Emilienhof || Ławice || Hansdorf || Starzykowo || Groß Stärkenau
|-
|Franciszkowo || Freudenthal || Łowizowo || Luisenseegen || Stradomno || Stradem
|-
|Franciszkowo Dolne || Gut Freudenthal || Makowo || Melchertswalde || Szałkowo || Schalkendorf
|-
|Frednowy || Frödenau || Mały Bór || Klein Heide || Szczepkowo || Louisenhof
|-
|Gałdowo || Goldau || Mątyki || Montig || Szeplerzyzna || Schönerswalde
|-
|Gardzień || Garden || Mózgowo || Mosgau || Szwalewo || Alt Schwalge
|-
|Gromoty || Gramten || Nejdiki || Neuguth || [[Szymbark (Iława)|Szymbark]] || Schönberg
|-
|Gulb || Gulbien || Nowa Wieś || Neudorf || Tchórzanka || Languth
|-
|Jachimówka || Joachimsthal || Nowy Ostrów || Neu Werder || Tłokowisko ||
|-
|Jażdżówki || Jadziowken <br> <small>1938-45 Seefriede</small> || Owczarnia || Schäferei Goldau || Tynwałd || Tillwalde
|-
|Jezierzyce || Geserich || Papiernia || Papiermühle || Urwisko || Urwiese
|-
|Julin || Julienhof || Pięć-Jeziorno || Schöneck || Wiewiórka || Susannenthal
|-
|Kałdunki || Klein Schönforst || Pikus || Picus <br> <small>1927-45 Pikus</small> || Wikielec || Winkelsdorf
|-
|Kałduny || Groß Schönforst || Prasneta || Hütte || Wilczany || Wolfsdorf
|-
|Kaletka || Kalittken <br> <small>1938-45 Kalitten</small> || Praszki || Prassen || Windyki || Windeck
|-
|Kamień || Stein || Przejazd || Freydeck || Wola Kamieńska || Stein-Caspendorf <br> <small>1928-45 Stein-Kaspendorf</small>
|-
|Kamień Mały || Stein B || Radomek || Klein Radem || Ząbrowo || Sommerau
|-
|Kamionka || Groß Steinersdorf || Rodzone || Deutsch Rodzonne <br> <small>1938-45 Rosen</small> || Zazdrość || Zazdrosc <br> <small>1865-1945 Bonin</small>
|-
|Karaś || Karrasch || Rudzienice || Raudnitz || ||
|-
|Karłowo || Karlau || Sąpy || Sumpf || ||
|}
 
 
 
384

contributi