Buffy l'ammazzavampiri - Ottava stagione: differenze tra le versioni

* '''Titolo italiano''':'' Lupi alle porte parte 4''

* '''Uscita {{bandiera|Stati Uniti}}''': [[4 giugno]] [[2008]]

* '''Trama episodio''': Siamo nel pieno della battaglia tra vampiri e cacciatrici nelle strade di Tokyo e l’esito dello sconto è ancora incerto. Willow viene attaccata da Kumiko, che sembra avere la meglio sulla strega rossa, dato che a quanto pare ne conosce tutti i trucchi. Nel frattempo, anche Dawn trova un’avversaria della sua taglia, ma in tipico stile giapponese, che la mette in seria difficoltà, finché i consigli di Andrew non la daranno la vittoria. L’arma dei vampiri per togliere il potere a Buffy e alle sue simili, però, è quasi pronta e la situazione di risolverà solo con l’intervento di Dracula, che andrà contro ai suoi simili per salvare la stirpe delle cacciatrici, anche se non potrà evitare alcune vittime…