Ashkali: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Wikipedia:Bot/Richieste/Errori comuni, replaced: elite → élite (2), typos fixed: ]], per ⌊⌊⌊⌊M68⌋⌋⌋⌋. Percepiti da sempre dai loro vicini immediati come un gruppo a parte, alcuni Ashkali cominciano using AWB
Riga 27:
== Affermazione contemporanea ==
 
Anche se una piccola eliteélite rivendica da dieci anni una vera “nazione egiziana” nei Balcani (i nomi delle associazioni sono eloquenti: Piramida, Nefertiti ecc…), sembra poco probabile che questo movimento si sviluppi a causa della mancanza di preparazione di questa eliteélite e dell’indifferenza generale degli altri Balcano-Egiziani alla promozione di un’affermazione di questo tipo: la quasi totalità di loro si riconosce nella semplice identità socio-regionale, con le sue solidarietà di vecinità e le sue buone parole. Un altro elemento di debolezza proviene dal fatto che i militanti, per semplice opportunismo, cercano di affermarsi con nomi diversi: Ashkali, Egiziani, Albano-Egiziani, Egiziano-Albanesi ecc…dando alle autorità l’impressione di avere a che fare con delle identità differenti e/o confuse.
 
I matrimoni misti con i Rrom e, a un grado minore, con la popolazione maggioritaria, si sono moltiplicati da mezzo secolo, ma questo non sembra diminuire il numero di Balcano-Egiziani che si dichiarano tali. È verosimile che la loro presenza nei Balcani dal IV secolo abbia giocato un ruolo decisivo all’arrivo dei primi Rrom nel XI e XII secolo. Quando i contadini bizantini li videro li catalogarono come “Egiziani” per analogia con questi migranti del IV secolo, provenienti, loro, effettivamente dall’Egitto e che avevano colpito gli spiriti; questa confusione perdura ancora oggi, per esempio nelle parole “Gitano” o “Gypsy”, provenienti tutte e due da “Egiziano”. In ogni caso, l’affermazione politica locale di questo gruppo ha delle ripercussioni europee (come fu il caso in occasione della guerra in Kosovo) e la sua esistenza non può più restare ignorata dal pubblico.
Riga 42:
* « Vous avez dit Ashkali ? J’avais compris Egyptien » - Bulletin de l’INALCO, avril 2002. pp. 71–88.
* « Quelques proverbes des Balkano-Egyptiens de Prishtina » - Bulletin de l’INALCO, octobre 2003. pp. 63–82.
* Dérens, Jean-Arnault, ''Kosovo, année zéro''. Parigi, 2006.
* [http://212.72.210.78/sr-www/virtuallibrarybg.html/ Marushiakova, Elena et al. Identity Formation among Minorities in the Balkans: The cases of Roms, and Ashkali in Kosovo. Sofia: Minority Studies Society "Studii Romani", 2001]
* Poulton, Hugh,'' Who are the Macedonians?'' Londres, 1995.
Riga 48:
* Till, Walter, ''Koptische Grammatik''. Leipzig, 1978.
* Zemon, Rubin, ''Зборник на трудови за етногенезата на Египќаните во Македонија (Collection d'études sur l'ethnogénèse des Egyptiens en Macédoine)'' Skopje, 1996.
* ''Food Used in the Rituals and Customs with the Egyptians in Macedonia''. In: Etnologist  – Magazine of the Association of Ethnologists in Macedonia, Skopje, N° 7-8/1997.
* Б''алкански Египћани: истина о Египћанима са Косова и Метохије (Les Egyptiens des Balkans: la vérité sur les Egyptiens de Kosovie et Métohie)'' Ohrid, 2001.
* ''Balkan Egyptians ― A Short Presentation about their History of Identity Building, Migration Waves and Ethno-Cultural characteristics''. Paper circulated at the Council of Europe Seminar on Identity, Strasburg 15-16 Sept. 2003.