Nobiltà tedesca: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Aggiungo: da:Adel i Tyskland |
m ortografia |
||
Riga 9:
[[Immagine:Siebmacher001.jpg|thumb|right|Stemma del Sacro Romano Impero]]
La nobiltà tedesca, ad ogni modo, continuò a giocare un ruolo fondamentale nelle relazioni tra le varie nazioni europee, dal momento che molti degli attuali monarchi d'[[Europa]] discendono da nobili tedeschi. La nobiltà era tutt'altro che omogenea, sussistendo la netta distinzion tra alta nobiltà o imperiale e quelola provinciale.
La maggior parte, ma non tutti, dei cognomi tedeschi della nobiltà sono preceduti dal predicato ''[[von o v.]]'', con il significato di ''de'' o ''di'', o talvolta dal predicato ''zu'', che è da tradursi con ''da''. Talvolta i titoli si trovano uniti in ''von und zu'', nel significato di ''di e da''. Altre forme che si possono incontrare sono: ''von der'' (''dei'' o ''della''), ''vom'' (''dei''), ''zur'' (''nel'') e ''zum'' (''nel'').
|